|
|
DICHOS Y FRASES
CON LA LETRA Y
Y a otra cosa mariposa.
Y a pesar de todos los pesares.
Y ¿e' facil?
Y lloraban.. lagrimas de cocodrilos!!
Y ¿quien dijo que el diablo no tiene hermanas?
Y ¿tu abuela donde esta?
Y vuelta la burra al trigo.
Y ya estamos bailando cueca (Cuando todos los preparativos de un
proyecto o fiesta estan listo)
Ya acaecido el hecho,
llega tarde el consejo.
Ya apareció el perdido, y más valía que no hubiese aparecido.
Ya decia Salomón que el buen vino alegra el corazón.
Ya en el veranillo, la madurez del membrillo.
Ya entre locos me metí, y lo que fuera de ellos será de mí.
Ya entre locos me metí, y lo que fuere de ellos será de mí.
Ya están las migas en la poyata, y el que se descuide no las cata.
Ya es viejo Pedro para cabrero.
Ya has contado las hazañas de tus abuelos; cuenta ahora las tuyas, y
nos reiremos.
Ya hecho el daño, todos lo hubiésemos evitado.
Ya la esperanza perdida, ¿qué queda que perder en esta vida?.
Ya lo dice el refrán: pasa hambre el que no tiene pan.
Ya lo dijo un buen alcalde: en las fiestas todo de balde.
Ya los muertos no son nuestros, ni los vivos buenos amigos.
Ya los pájaros le tiran a la escopeta.
Ya los perros buscan sombra.
Ya me llenaste el taco de piedritas.
Ya me morí, y quien me lloró vi.
Ya muerta la burra, vino la albarda.
Ya murió por quien tañían/doblaban.
Ya muy viejo Salomón, de un niño tomo lección.
Ya ni en la paz de los sepulcros creo.
Ya no bebo vino, porque me cuesta dinero; pero siendo de balde, echa
vino tabernero.
Ya no hay fiadores: matáronlos los malos pagadores.
Ya no soy quien solía ser.
Yantar aquí es un encanto, si tomas "duelos y quebrantos".
Yantar sin vino, convite canino.
Yantar tarde y cenar cedo, sacan la merienda de en medio.
Ya pasado lo de atrás, lo de menos es lo demás.
Ya que aprendiste a cobrar, aprende también a trabajar.
Ya que el agua no va al molino, vaya el molino al agua.
Ya que la casa se quema, vamos a calentarnos.
Ya que la montaña no viene a mí, iré yo a la montaña.
Ya que lo tenía concertado, estorbómelo el verdugado.
Ya que me das el consejo, dame también el remedio.
Ya que no eres casto, sé cauto.
Ya que no seas casto, sé cauto.
Ya que se quema la casa, calentémonos en ella.
Ya que uno dé campanada, que suene y que sea sonada.
Ya se murió el emprestar, que le mató el malpagar.
Ya se pasó ese tiempo en que andaba el culo al viento; hase mudado,
y todos lo traen tapado.
Ya va el galgo cerro arriba, harto de corteza y miga.
Ya vienen los dos hermanos, Moquita y Soplamanos.
Yegua cansada, prado halla.
Y el que es panzón ni aunque lo fajen.
Y el que llegó de Copiapo de las mechas lo saco.
Yemas de Abril, pocas al barril.
Yerba mala nunca muere.
Yerba mala nunca muere y si muere no hace falta.
Yerno, sol de invierno, sale tarde y pónese luego.
Yernos y nueras, en las afueras.
Yerra, y no poco, el que discute con un loco.
Yerro es ir de caza sin perro.
Yerro es tomar oficio ajeno y dejar el propio.
Yerros de amor, dignos son de perdón.
Yerros por amores, merecen mil perdones.
Yeso y cal, cubre mucho mal.
Yo a vos por honrar, vos a mí por encornudar.
Yo como tu y tu como yo, el diablo nos junto.
Yo como tú y tú como yo, el Diablo nos juntó.
Yo dueña y vos doncella, ¿quién barrerá la casa?.
Yo duro y vos duro, ¿quién llevará lo maduro?.
Yo he hecho lo que he podido, y la fortuna lo que ha querido.
Yo la mato y tu la tienes en el plato.
Yo le digo que se vaya y él desátase las bragas.
Yo mando a mi gato y mi gato manda a su rabo.
Yo me atraco de jamón, y el envidioso sufre la indigestión.
Yo me morí, y que cosas vi.
Yo no lo entiendo, que tanta gente de bonete dónde mete.
Yo no sé bailar, pero me sacan mucho.
Yo no sé hacer empanadas, pero sé donde las hacen buenas.
Yo no siento que mi marido juegue, sino que pierda.
Yo por ti, tú por otro, y no por mí.
Yo que callo, bien en mis adentros hablo.
Yo que callo, piedras apaño.
Yo que la buscaba, y ella que no se quiso esconder, se juntaron el
hambre con las ganas de comer.
Yo que me callo, me quedo sin gallo.
Yo que me callo, piedras apaño.
Yo que no duermo, a todos doy mal sueño.
Yo que se lo proponía, y ella que lo apetecía.
Yo soy Duero, que todas las aguas bebo; si no es a Guadiana, que se
va por tierra llana, y a Ebro, que no lo veo, y a Guadalquivir que
nunca le vi.
Yo soy la que hiedo, que no el atún que vendo.
Yo te castigaría, si no estuviese lleno de ira.
Yo te hice y tú me enseñas.
Yo te perdono el mal que me has hecho por lo bien que me sabes.
¿Y quién dijo que el diablo no tiene hermanas?.
Y reza mucho en la novena, pero no es buena.
Yunta buena o yunta mala, el buer arador, bien ara.
Yunta buena, yunta mala, el buen arador bien ara.
Y viendo el tabernero que perdía, también bebía.
Y vuelta la burra al trigo.
-
Y aquí paz, y
después, gloria
-
Usamos este dicho
como muletilla para indicar resignación ante un problema
o el fin de una disputa o un disgusto. Que no podemos
irnos un mes de vacaciones a Italia porque nos sale muy
caro, pues nos vamos un par de semanitas a Santander, y
aquí paz, y después, gloria. La frase era una
fórmula con la que los sacerdotes de los siglos XVIII y
XIX sustituían al amén o al así sea que normalmente daba
fin a sus sermones.
-
¡Ya está el gato
en la talega!
-
La frase equivale a
decir que se ha encontrado la solución a un asunto. Ya
esta el gato en la talega: «argonauta» es la palabra que
falta para resolver el crucigrama. Puede interpretarse
en sentido literal, como el hecho de atrapar un gato y
meterlo en una bolsa de tela, o sea, en una talega. No
obstante, pero me inclino a pensar que proceda de la
jerga de germanía, donde podría significar «descubrir un
dinero oculto» o simplemente «robar». No se olvide que
en siglos pasados se llamaba gato a la bolsa de piel de
este o de otros animales en la que se llevaba el dinero
y, también, por metonimia, al ladrón que la robaba. (Ver
Aquí hay gato encerrado.)
__________________
-
La
explicación de algunos de estos dichos pertenecen al Dicc. de Dichos y Frases
hechas de Alberto B.
Jiménez
-
Si te animas a
enviarme la explicación de los demás dichos házmelo por este
correo:
esf@espanolsinfronteras.com
|