|
|
La memoria del corazón elimina los malos
recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio,
logramos sobrellevar el pasado.
Gabriel García Márquez
Bien puede haber
puñalada sin lisonja, mas pocas veces hay lisonja sin
puñalada.
Francisco de Quevedo
COMPOSICIÓN LINGÜÍSTICA
La composición, en lingüistica, es un procedimiento
morfológico de las lenguas para crear neologismos, esto es,
nuevas palabras. Consiste en coordinar dos o más lexemas o
raíces, esto es, partes invariables de palabras, para formar
una nueva que constituye una unidad semántica y sintáctica.
Por ejemplo:
-
Verbo +
sustantivo: sacacorchos, abrelatas, aguafiestas.
-
Sustantivo +
adjetivo: aguamarina, camposanto, pasodoble, pelirrojo,
boquiabierto, carilleno.
-
Adjetivo +
sustantivo: extremaunción. medianoche, salvoconducto,
bajorrelieve.
-
Sustantivo +
sustantivo: bocacalle, coliflor, sueldo base, casa cuna,
motocarro, hombre rana.
-
Adjetivo +
adjetivo: sordomudo, verdiazul, agridulce, altibajo
-
Adverbio +
adjetivo: biempensante.
-
Sustantivo +
verbo: hispanohablante
-
Pronombre +
verbo: cualquiera, quehacer, quienquiera
Aunque lo más frecuente
es que se sumen dos lexemas, también hay casos de palabras
compuestas de tres lexemas, como por ejemplo electrocardiograma,
formada por electro + cardio + grama, o por muchos más lexemas, como
en otorrinolaringología, ciclopentanoperhidrofenantreno o
hipopotomonstrosesquipedaliofobia. Por otra parte, muchas palabras
compuestas provienen en realidad de sintagmas resumidos: boca de la
calle = bocacalle, o bien se trata de lexías formadas por aposición
especificativa (coche cama, por ejemplo) o poseen un término de
unión, la vocal i: puntiagudo, verdiazul.
Las lenguas con tendencia a poseer palabras monosílabas son las más
susceptibles de crear palabras compuestas (el inglés o el chino, por
ejemplo); por el contrario, aquellas lenguas que poseen palabras muy
largas o polisílabas prefieren usar otros mecanismos, como la
derivación (el castellano, por ejemplo).
Otros procedimientos de creación de palabras están emparentados con
la composición; por ejemplo, la síntesis, que consiste en resumir un
sintagma u oración omitiendo los elementos centrales: automóvil +
omnibus = autobús; motorist + hotel = motel; también puede
denominarse a este fenómeno acronimia; o como la lexicalización, que
puede incluso transformar oraciones o textos enteros en palabras:
pésame, metomentodo, correveidile.
ACENTUACIÓN DE PALABRAS
COMPUESTAS
Las palabras compuestas son aquellas que se conforman de 2 palabras
diferentes pero que dan un significado, por ejemplo: quita: verbo
quitar + Sol: astro luminoso = Quitasol: Artefacto usado para
protegerse de los rayos del sol.
ACENTUACIÓN
DE PALABRAS COMPUESTAS CON GUIÓN
Cada palabra llevará
acento si le corresponde según las normas de acentuación.
físico + químico = físico-químico lógico + matemática =
lógico-matemática
Acentuación de palabras compuestas terminadas en -mente
Se acentuará la primera palabra del compuesto, sólo si ya llevaba
tilde cuando no formaba parte de la unión.
sutil + mente = sutilmente
difícil + mente = difícilmente
fácil + mente =fácilmente
ACENTUACIÓN DE PALABRAS COMPUESTAS POR UNA FORMA VERBAL Y UN
PRONOMBRE
Como norma general, los verbos pierden su acentuación cuando se les
añaden pronombres, pues habitualmente la palabra resultante no la
necesita para su corrección.
está + te = estate
Anteriormente a Ortografía de la Real Academia Española de la Lengua
en 1999 el verbo conservaba su acentuación aunque a la palabra
resultante no le correspondiera según las normas.
Cuando el resultado de añadir un pronombre a un verbo es una palabra
esdrújula, la nueva forma verbal llevará acento.
toma + los = tómalos
dijera + se = dijérase
PALABRAS COMPUESTAS
POR FUSIÓN O NO
|
Palabra
|
Plural
|
|
la bocacalle
|
las bocacalles |
|
la bocamanga
|
las bocamangas |
|
el café cantante
|
los cafés cantante |
|
el café teatro
|
los cafés teatro |
|
la casa cuna
|
las casas cuna |
|
el coche cama
|
los coches cama |
|
la coliflor
|
las coliflores |
|
la compraventa
|
las compraventas |
|
el crucigrama
|
los crucigramas |
|
el episodio piloto |
los episodios piloto |
|
la escuela modelo
|
las escuelas modelo |
|
el hombre araña
|
los hombres araña |
|
el hombre lobo
|
los hombres lobo |
|
el hombre objeto
|
los hombres objeto |
|
el hombre rana
|
los hombres rana |
|
el motocarro
|
los motocarros |
|
el lugarteniente
|
los lugartenientes |
|
el mapamundi
|
los mapamundis |
|
el mueble cama
|
los muebles cama |
|
la mujer araña
|
las mujeres araña |
|
la mujer objeto
|
las mujeres objeto |
|
el niño modelo
|
los niños modelo |
|
el niño prodigio
|
los niños prodigio |
|
la palabra clave
|
las palabras clave |
|
la partícula clave |
las partículas clave |
|
el sombrero hongo
|
los sombreros hongo |
|
el sueldo base
|
los sueldos base |
Volver al inicio de Palabras
compuestas
|
Palabra
|
Plural
|
|
el arco iris
|
los arco iris
|
|
el camposanto
|
los camposantos |
|
carilargo/a
|
carilarg
o/a s |
|
el padrenuestro
|
los padrenuestros |
|
el pasodoble
|
los pasodobles |
|
pelirrojo/a
|
pelirrojo/a
s |
|
boquiabierto/a
|
boquiabierto/as
|
III. Adjetivo + Sustantivo
|
Palabra
|
Plural
|
|
el bajorrelieve
|
los bajorrelieves |
|
el salvoconducto
|
los salvoconductos |
|
el mediodía
|
los mediodías
|
|
la medianoche
|
las medianoches |
|
el santiamén
|
los santiamenes |
IV. Verbo +
Sustantivo
Volver al inicio de Palabras
compuestas
|
Palabra
|
Plural
|
|
el abrelatas
|
los abrelatas
|
|
el aguafiestas
|
los aguafiestas |
|
el alzacuellos
|
los alzacuellos |
|
el avemaría
|
los avemarías
|
|
el buscavidas
|
los buscavidas |
|
el cantamañanas
|
los cantamañanas |
|
el cascanueces
|
los cascanueces |
|
el cascarrabias
|
los cascarrabias |
|
el cortaplumas
|
los cortaplumas |
|
el espantapájaros
|
los espantapájaros |
|
el friegaplatos
|
los friegaplatos |
|
el girasol
|
los girasoles
|
|
el guardabarros
|
los guardabarros |
|
el guardabosques
|
los guardabosques |
|
el guardagujas
|
los guardagujas |
|
el guardameta
|
los guardametas |
|
el lavacoches
|
los lavacoches |
|
el lavavajillas
|
los lavavajillas |
|
el limpiabotas
|
los limpiabotas |
|
el limpiacristales |
los limpiacristales |
|
el matamoscas
|
los matamoscas |
|
el matarratas
|
los matarratas |
|
el matasanos
|
los matasanos
|
|
el mondadientes
|
los mondadientes |
|
el parachoques
|
los parachoques |
|
el parabrisas
|
los parabrisas |
|
el paraguas
|
los paraguas
|
|
el pararrayos
|
los pararrayos |
|
el paracaídas
|
los paracaídas |
|
el pasatiempo
|
los pasatiempos |
|
el pisapapeles
|
los pisapapeles |
|
el portaaviones
|
los portaaviones |
|
el portafolios
|
los portafolios |
|
el portafusil
|
los portafusiles |
|
el portapapeles
|
los portapapeles |
|
el quitamanchas
|
los quitamanchas |
|
el quitasol
|
los quitasoles |
|
el rascacielos
|
los rascacielos |
|
el rompeolas
|
los rompeolas
|
|
el sacacorchos
|
los sacacorchos |
|
el sacamuelas
|
los sacamuelas |
|
el saltamontes
|
los saltamontes |
|
el salvavidas
|
los salvavidas |
|
el tocadiscos
|
los tocadiscos |
|
el trabalenguas
|
los trabalenguas |
|
el tejemanejes
|
los tejemanejes |
|
el tragaperras
|
los tragaperras |
|
el vivalavirgen
|
los vivalavirgen |
V. Adjetivo +
Adjetivo
Volver al inicio de Palabras
compuestas
|
Palabra
|
Plural
|
|
agridulce
|
agridulces
|
|
el altibajo
|
los altibajos
|
|
la bienvenida
|
las bienvenidas |
|
sordomudo/a
|
sordomudo/as
|
|
Palabra
|
Plural
|
|
el correveidile
|
los correveidiles |
VII. Sustantivo
+ Verbo
|
Palabra
|
Plural
|
|
el hispanohablante |
los hispanohablantes |
VIII. Pronombre
+ Verbo
|
Palabra
|
Plural
|
|
cualquiera
|
cualesquiera
|
|
el quehacer
|
los quehaceres |
|
quienquiera
|
quienesquiera
|
Volver al inicio de Palabras
compuestas |
