Los sufijos

 

 

 

Conviene vivir considerando que se ha de morir; la muerte siempre es buena; parece mala a veces porque es malo a veces el que muere.
Francisco de Quevedo
 

Me moriré de viejo y no acabaré de comprender al animal bípedo que llaman hombre, cada individuo es una variedad de su especie.
Miguel de Cervantes

MORFEMA DERIVATIVO DE LAS LENGUAS

Se denomina sufijo al morfema derivativo de las lenguas o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra y antes de los morfemas constitutivos para añadirle a este una información suplementaria. La palabra nueva así formada se denomina palabra derivada, y al mecanismo por el cual se hace derivación.

Los sufijos en español poseen tres características:

1.ª Son en su mayoría tónicos: cargan con el acento de la palabra: Fruta / frutero.

2.ª Pueden cambiar el rango gramatical de una palabra: am-o (verbo), am-or (sustantivo), am-able (adjetivo), amable-mente (adverbio)

3.ª Pueden cambiar el género de un sustantivo: La casa / El cas-ón. La cabra / El cabrón

Clases de sufijos
Existen varias clases de sufijos según diferentes criterios. Por ejemplo, si nos atenemos a la categoría gramatical que suministran al lexema, hay sufijos que son:

Nominalizantes porque forman sustantivos, esto es, nombres (-anza, -encia, -ción, etc...);
Adjetivizantes o adjetivizadores porque crean adjetivos (-il, -oso, -ble etc...)
Verbalizantes porque crean verbos (-ear, -izar, -iguar, -ificar etc.)

Adverbializadores porque crean adverbios (-mente).

También se pueden clasificar por su talante afectivo-apreciativo-valorativo en aumentativos, diminutivos y despectivos, indicando respectivamente distanciamiento y asombro, proximidad y afecto y desprecio y alejamiento, de forma siempre afectiva y subjetiva, no objetiva (no expresan magnitudes que se puedan medir o comparar, como sí lo hacen por el contrario los grados comparativo y superlativo y sus sufijos correspondientes)

Diminutivos, que indican proximidad afectiva; muchos de ellos son de uso más bien local (-uc- es un sufijo asturiano; -et- catalanizante; -ic- se usa mucho en Aragón; -ill- proviene de Andalucía y es muy usado en Sevilla, y otros son -it-, el más usado; -ino, propio de Extremadura; -ín; -uel-, -ij-, -izn-): nenuco, torreta, pequeñico, pequenito, pequeñillo, pequeñín, neblina, plazuela, lagartija, llovizna. (Véase: diminutivo)
Aumentativos, que indican distanciamiento afectivo y un cierto asombro: -ón, -ot-, -az-, -at-, -ac-, -arrón: tontón, librote, golpazo, niñato, camionaco, tiarrón.

Despectivos, que degradan peyorativamente los lexemas que modifican: -astr-; -arr-; -uch-; -ach-; -aj-; -ej-; -urrr-; -orr-; -orrio; -ales; -uz-; -usco; -oide; -ang-; -eng-; -ing-; -ong-; -ung-, -etis; -atis; -olis: camastro, casucha, poblacho, hierbajo, tipejo, coscurro, tintorro, bodorrio, vivales, gentuza, pedrusco, sentimentaloide, señoringa, chulengo, facilongo, millonetis, locatis, finolis...

Sufijos superlativos para adjetivos son -ísim- y -érrim-; es el más usado el primero, modificando a veces la forma del lexema: cierto-certísimo, bueno-bonísimo, fuerte-fortísimo, nuevo-novísimo, etcétera. El segundo se usa para formar el superlativo de palabras como célebre (celebérrimo), agrio (acérrimo), pobre (paupérrimo), íntegro (integérrimo), salubre (salubérrimo), etcétera. Los sufijos aumentativos del español son -on, -ote, -azo, -aco, -ato y sus respectivos femeninos. (Véase: aumentativo)

Existen también otros sufijos especializados en diversas significaciones; sufijos colectivos como -ar, -al, -ío, -eda o -edo; que indican potencialidad, como -ble o "que está lleno de", como -oso; o cría de animal, como -ato, -ezno, etc...

Volver al inicio de Los sufijos en español

ALGUNOS SUFIJOS - SIGNIFICADO Y FUNCIÓN

SUFIJO SIGNIFICADO Y FUNCIÓN Ejemplos
-acho/a Despectivo en sustantivos y adjetivos poblacho
ricacho
-aco/a Despectivo y gentilicio en sustantivos y adjetivos libraco
austríaco
-ada En sustantivos que expresan "lo que cabe" y "golpe" cucharada
pedrada
-aje En sustantivos que indican "acción", "lugar", "conjunto", "tiempo", etc. abordaje
hospedaje
ramaje
aprendizaje
-ajo/a Diminutivo y despectivo en sustantivos y adjetivos migaja
pequeñajo
-al En adjetivos o sustantivos expresan "pertenencia" y "abundancia" arbitral
sauzal
lodazal
-algia Voz griega equivalente de "dolor"; en sustantivos nostalgia
neuralgia
-amen En sustantivos que indican sentido colectivo maderamen
velamen
-án/-ana En sustantivos y adjetivos gavilán
truhán
-ancia En sustantivos abstractos que indican "acción" discrepancia
vagancia
 
-anza En sustantivos derivados de verbos; expresan "acción" y "efecto", o "cargo" confianza
enseñanza
ordenanza
-ario/a En sustantivos y adjetivos que indican "pertenencia", "profesión" o "lugar" disciplinario
bibliotecario
armario
-arquía Voz griega que significa "mandar" y se usa en sustantivos abstractos monarquía
anarquía
-ático/a En sustantivos y adjetivos que indican "pertenencia" lunático
fanático
-ato/a Sustantivos que en masculino indican "dignidad u oficio";en femenino, "acción" decanato
cabalgata
-avo/a Unido a un numeral, indica la parte en que se divide la unidad octavo
trezavo
-bio/a Voz griega que equivale a "vida"; en adjetivos anfibio
-ble Adjetivos derivados de verbos; expresan "capacidad para recibir la acción" creíble
amable
-bundo/a Expresa "intensidad" en adjetivos derivados de verbos vagabundo
errabundo
-cefalia
-céfalo/a
Significa "cabeza" XXX
-cida
-cidio
Voz latina que significa "mata"; usada en adjetivos hormiguicida
suicidio
-ción Expresa "acción", en sustantivos derivados de verbos asunción
producción
cocción
-cito/a
-cico/a
-cillo/a
-zuelo/a
Diminutivos de palabras agudas de dos o más sílabas terminadas en "n" o "r" mujercita
calzoncillo
ladronzuelo
-cracia
-crata
Voz griega que equivale a "fuerza, poder, gobierno"; sustantivos y adjetivos democracia
demócrata
-cronía Significa "tiempo" sincronía
-cultor/a
-cultura
Significan "cultivo, cultivador" y se usan en personas y sustantivos abstractos apicultor
agricultura
-dad En sustantivos abstractos derivados de adjetivos brevedad
generosidad
-dero/a En sustantivos y adjetivos derivados de verbos; indican "instrumento", "lugar" o "capacidad" regadera
sumidero
lavandera
-do/a Adjetivos y sustantivos que pueden terminar en -ado/-ido y expresan "semejanza", "dignidad", "cualidad" y "sonido" apaisado
doctorado
dolorido
maullido
-dor/a Sustantivos y adjetivos derivados de verbos; expresan "agente", "lugar" o "instrumento" boxeador
comedor
licuadora
-dromo Voz griega que equivale a "carrera"; en sustantivos autódromo
velódromo
-dura En sustantivos derivados de verbos; indican "acción" o "efecto" picadura
atadura
-ear En verbos derivados de sustantivos y adjetivos; expresan "acción" agujerear
pasear
vocear
-ececito/a En sustantivos y adjetivos de una sílaba, en forma diminutiva piececito
pececito
-ecito/a En sustantivos y adjetivos (en femenino); se usan en diminutivo florecita
puertecita
cochecito
pobrecita
-edal En sustantivos que indican "lugar donde abunda algo" robledal
rosedal
-edo/a En sustantivos colectivos robledo
alameda.
-ejo/a En sustantivos y adjetivos diminutivos, con matiz despectivo calleja
animalejo
-endo/a En sustantivos y adjetivos; expresan "necesidad" estupendo
dividendo
-eno/a Numerales ordinales o sustantivos colectivos noveno
decena
-ense En sustantivos y adjetivos gentilicios platense
nicaragüense
-ento/a En adjetivos en los que se expresa la idea de "manera, condición" amarillento
violento
-erio/a En sustantivos derivados de verbos; expresa "acción" imperio
improperio
-ero/a En sustantivos y adjetivos; expre- sa la idea de "oficio", "árbol", "lugar" y "pertenencia" panadero
limonero
cochera
fiambrera
-érrimo/a Adjetivos en grado superlativo misérrimo
paupérrimo
-és/-esa En sustantivos y adjetivos gentilicios. milanés
francés
cordobesa
-esa Femeninos de algunos nombres de cargos o de hembras de animales condesa
tigresa
-ez Patronímicos (apellidos) y sustantivos abstractos López
Pérez
escasez
lucidez
-eza En sustantivos abstractos femeninos derivados de adjetivos firmeza
pureza
delicadeza
-ezno/a En sustantivos con valor diminutivo. lobezno
osezno
viborezno
-fagia Partícula griega que equivale a "comer"; en sustantivos antropofagia
aerofagia
-fero/a Forma latina que significa "que lleva"; en adjetivos petrolífero
aurífera
-ficio Forma latina, equivalente de "hacer"; en sustantivos abstractos beneficio
artificio
-fico/a (Igual al anterior); forma adjetivos benéfica
específico
-filia Partícula griega que significa "amor"; en sustantivos bibliofilia
anglofilia
-filo/a Partícula griega que aquivale a "amante"; en sustantivos hidrófilo
zoófilo
-fobia Partícula griega; significa "aversión" y se usa en sustantivos abstractos claustrofobia
hidrofobia
-fobo/a Significa "enemistad", "miedo" XXX
-fonia
-fono/a
Partícula griega que equivale a "sonido" audífono
magnetófono
-foro/a Partícula griega; equivale a "que lleva"; en adjetivos. semáforo
acuífera
-fugo/a Voz latina equivalente de "huir"; en adjetivos centrífuga
febrífugo
-genia
-génico/a
Partículas griegas que significan "engendrar"; en adjetivos orogenia
fotogénicaa
-genio/a
-geno/a
Partículas griegas; significan"engendrar"; en adjetivos primigenio
endógeno
-geo Partícula griega que equivale a "tierra"; en sustantivos apogeo
perigeo
-grafía
-grafo/a
Significa "trazado", "escritura" autógrafo
-ía En sustantivos; expresa "cargo", "colectivo", "cualidad" o "país" auditoría
papelería
hipocresía
Turquía
-iatra Partícula griega; significa "médico"; en sustantivos que designan a especialistas pediatra
siquiatra
foniatra
-iatría Significa "medicina" siquiatría
pediatría
-icia Usado para la formación de sustantivos abstractos malicia
pericia
-icio/a En sustantivos que indican "acción" o "efecto" y adjetivos que expresan"pertenencia" servicio
bullicio
vitalicio
alimenticio
-ico/a Es átono y es usado en adjetivos y algunos sustantivos en femenino rústico
práctico
auténtica
frenética
botica
-iego/a En adjetivos que expresan "pertenencia" mujeriego
solariego
-ificar En verbos derivados de sustantivos y adjetivos clarificar
santificar
-ino/a En sustantivos y adjetivos derivados de sustantivos porcina
correntino
-iño/a De origen gallego, es equivalente de ino; en palabras generales cariño
aliño
armiño
o/a Adjetivos intensivos o de pertenencia, derivados de sustantivos y adjetivos bravío
plantío
-ir Integra los infinitivos de verbos de la 3º conjugación sufrir
vivir
-isa En sustantivos femeninos que indican "ocupación" o "dignidad" poetisa
sacerdotisa
-ísimo/a En adjetivos en grado superlativo bellísima
rapidísimo
-ismo En sustantivos abstractos que señalan "sistema" o "doctrina" cristianismo
socialismo
-ista En sustantivos y adjetivos; señala "oficio", "profesión", "escuela" y "partido" modista
gasista
oficialista
-ita En adjetivos y sustantivos gentilicios moscovita
israelita
-itis Partícula griega que equivale a "inflamación"; en sustantivos apendicitis
otitis
-ito/a En sustantivos y adjetivos con valor afectivo y diminutivo chiquito
sobrinita
-itud En sustantivos abstractos rectitud
actitud
-izar Acción expresada por verbos colonizar
agilizar
-izo/a En adjetivos derivados de adjetivos; sustantivos y participios; indican "tendencia", "semejanza", "posesión", "pertenencia" y, en femenino, "lugar" rojizo
calizo
enfermizo
rollizo
caballeriza
autorizar
-látero Forma latina equivalente de "lado"; en adjetivos equilátero
cuadrilátero
-logía
-logo/a
Partícula griega que significa "que cultiva una ciencia"; en sustantivos concretos sicólogo
neurólog
entomólogo
-mancia Partícula griega que equivale a "adivinación" cartomancia
quiromancia
-menta Sustantivos; expresa la idea de colectivo osamenta
cornamenta
-mente Adverbios derivados de adjetivos; se agrega a la forma femenina del adjetivo rápidamente
felizmente
serenamente
-mestral
-mestre
En adjetivos y sustantivos derivados de "mes" bimestral
bimestre
-metría Partícula griega que equivale a "medición" trigonometría
ergometría
-morfo/a forma griega equivalente de "forma"; en adjetivos antropomorfo
polimorfo
-ndo Integra las terminaciones de gerundio cantando
leyendo
viendo
-nte Adjetivos derivados de verbos (participios); significa "que hace la acción" principiante
ambulante
confidente
-oide
-oideo/a
-oides
-oidal
En sustantivos y adjetivos; expresan la idea de"semejanza", "con forma de" geoide
adenoides
asteroides
romboidal
-ónimo/a
-onimia
Partículas griegas que significan "nombre"; en sustantivos concretos y abstractos sinónimo
homónimo
sinonimia
homonimia
-ope
-opía
Partículas griegas que significan "mirada, ver"; en adjetivos y sustantivos miope
miopía
-opsia Partícula griega, equivale a "visión"; en sustantivos autopsia
sinopsis
-or/a En sustantivos y adjetivos; señala "profesión", "ocupación"; en sustantivos abstractos derivados de verbos o adjetivos, indica la cualidad doctor
doctora
pintor
pintora
dulzor
temblor
escozor
-osis Partícula griega que se utiliza en sustantivos para indicar enfermedad parasitosis
tuberculosis
-oso/a En adjetivos derivados de sustantivos o verbos, señala "abundancia"o acción" andrajoso
roñosa
furioso
-ote En sustantivos y adjetivos; otorga un valor aumentativo o diminutivo y despectivo a la vez islote
grandote
-paro/a Voz latina que significa "parir"; en adjetivos ovíparo
multípara
-pirético/a Partícula griega equivalente de "febril"; en adjetivos antipirético
-plejía Partícula griega que equivale a "golpe"; en sustantivos hemiplejia
paraplejia
-poli
polis
Partícula griega equivalente de "ciudad"; en sustantivos metrópolis
acrópolis
-sco/a En sustantivos y adjetivos; significa "pertenencia" y ,a veces, "desprecio" peñasco
brusco
pardusco
-soma Partícula griega; significa "cuerpo"; en sustantivos cromosoma
-sor/a Expresa idea de "agente"; en sustantivos y adjetivos supervisor
ascensor
-terapia Partícula griega que signfica "curación"; en sustantivos crioterapia
helioterapia
-terio Sustantivos que expresan idea de "lugar" cementerio
monasterio
-tomía
-tomo/a
Partículas griegas que equivalen a "porción, división " anatomía
lobotomía
-torio En adjetivos que indican "aptitud" y sustantivos que expresan "lugar" ambulatorio
dormitorio
locutorio
-ucho/a En sustantivos y adjetivos despectivos y atenuativos medicucho
casucha
feúcha
-udo/a En adjetivos que expresan ideade "posesión en abundancia" melenudo
barbudo
puntiagudo
-uelo/a En sustantivos diminutivos riachuelo
reyezuelo
-ueño/a En adjetivos que indican"agente" halagüeño
risueño
-ulento/a En adjetivos que señalan "abundancia" virulento
purulento
-ura En sustantivos derivados de verbos o adjetivos dulzura
premura
-uzo/a En sustantivos y adjetivos despectivos gentuza
-voro/a Partícula griega que significa "que come"; en adjetivos carnívoro
herbívoro
-zoico/a Partícula griega equivalente de "animal"; en adjetivos mesozoico
paleozoico
-zón/ona En sustantivos que expresan idea de "acción" o "efecto" picazón
caparazón
-zoo Partícula griega equivalente de "animal" XXX
-zuelo/a En sustantivos y adjetivos diminutivos ladronzuelo

___________________________

Recopiado
de:
eljuego.free.fr/

 

 

 

Principal El alfabeto español La acentuación La puntuación La apócope Los prefijos Los sufijos Palabras Compuestas El número El género El plural El adjetivo El adjetivo plural Los pronombres Artículo neutro - lo El Verbo