|
J |
j, inic matlactli machiotlahtolli
ihuic caxtilmachiotlahtolloliztli. |
|
Jabalí |
cuapitzotl, coyametl (pecari
tajacum) |
|
Jabalina |
neminaliztli |
|
Jabón |
amolli |
|
Jabonera |
amolcaxitl |
|
Jacal |
xacalli |
|
Jacala |
xacallan (lugar de las cabañas o
jacales) |
|
Jactado |
chachamauhtli |
|
Jactarse |
chachamahua |
|
Jade |
chalchihuitl, xouhquitecpatl
|
|
Jaguar |
ocelotl (panthera onca)
|
|
Jaguar negro |
tlilocelotl |
|
Jaguares |
oocelo, ocelomeh |
|
Jaguëy |
atecochtli, acomolli, atzacualco,
xalhuey |
|
Jalapa (planta) |
tolompatl |
|
Jalapa |
xalapan (lugar sobre el río de
arena) |
|
Jalado |
tilantoc |
|
Jalar |
tilana |
|
Jalar con fuerza |
tochhuilana |
|
Jalatlaco |
xalatlahco (lugar en medio de las
arenas) |
|
Jalisciense |
xalixtecatl, xalixcotl
|
|
Jalisco |
xalixco (lugar cerca de los
arenales) |
|
Jalostotítlan |
xaloztotitlan (lugar en la cueva de
la arena) |
|
Jaloxtoc |
xaloztoc (lugar en la cueva de la
rena) |
|
Jaltenco |
xaltenco (lugar en la orilla de la
arena) |
|
Jaltocan |
xaltocan (lugar en la arena de las
arañas) |
|
Jaltomate (fruto) |
xaltomatl (atropa prucumbens)
|
|
Jaltomate |
xaltomac (lugar de los tomatillos
arenosos) |
|
Jamaica |
xamaica |
|
Jamaiquino |
xamaitecatl, xamaicatl
|
|
Jamás |
aic, nianquemah |
|
Jamón |
nacatlaoyotl |
|
Japón |
xaponia |
|
Japonés |
xapotecatl, xapotl |
|
Jara |
tlacotl |
|
Jarabe |
necuhpatli, tlachihualnecuhpatli
|
|
Jardín |
xochitlan |
|
Jardín botánico |
xochitlayocan |
|
Jardín de niños (preescolar)
|
coconechantli, coconexochitlan
|
|
Jardinero |
xochipixqui |
|
Jarra |
contli, tochtehuilocaxitl
|
|
Jarra de barro |
apilolli |
|
Jarrito |
xaxalohton |
|
Jarro |
xaloh |
|
Jarrón |
acomitl |
|
Jaspe |
achalchihuitl, tecpacuicuilli
|
|
Jaspeado |
cuicuiltic |
|
Jaula de madera |
cuauhcalli |
|
Jaula metálica |
tepozcalli |
|
Jazmín |
lacapixochitl (jasminum frutican)
|
|
Jefe |
tencuhtli, tlacatecuhtli,
tlanahuatiqui |
|
Jefe militar |
tlacochtecuhtli |
|
Jefe de tribu |
tlahtocapilli |
|
Jefes |
tentecuhtin, tlacatecuhtin
|
|
Jehova (yahvé) |
moyocoyani, teotl, huehueteotl
|
|
Jerarca |
tequihuatl |
|
Jerarquía |
tequihuayotl |
|
Jeringa |
tepozchiuhpatli |
|
Jerusalén |
hierosalima |
|
Jesuita |
ignacio teopixqui |
|
Jesús de nazareth |
xezutzin in nazaretzin, in teotl
yecnemiliztli quixtiani. |
|
Jícama |
xicamatl |
|
Jicara |
xicalli |
|
Jícara musical |
tahuitl |
|
Jicote |
xicotli |
|
Jilguero |
tzocuitl |
|
Jilote |
xilotl |
|
Jilotepec |
xilotepec (lugar en el cerro de los
jilotes o mazorcas tiernas), altepetl. |
|
Jilotepeque |
xilotepec (lugar en el cerro de los
jilotes o mazorcas tiernas), altepetl. |
|
Jimador |
ximani |
|
Jinete |
cototzyetiuhqui |
|
Jiote |
xiotl |
|
Jiotoso |
xiotic |
|
Jirafa |
xirafatl |
|
Jiquipilco |
xiquipilco (lugar de bolsas)
|
|
Jitomate |
xitomatl (lycopersicon esculentum)
|
|
Jiutepec |
xiuhtepec (lugar de los cerro de
hierbas o turquesas) |
|
Jocoyol |
xocoyolli (oxalis acetosella)
|
|
Joder |
chincua |
|
¡joder! |
¡ chincua tinantli !
|
|
Jodido |
chincualli |
|
Jojoba |
xoxohuatl |
|
Jojutla |
xoxoctlan (lugar donde abunda el
verdor) |
|
Jonacatlán |
xonacatlan (lugar junto a las
cebollas) |
|
Jonote (árbol) |
xonotl (heliocarpus americanus)
|
|
Jonuta |
xonotan (lugar de los jonotes),
altepetl. |
|
Jordania |
xordania |
|
Jordano |
xordanecatl, xordaniatl
|
|
Jornada |
tequipanolli |
|
Jornal |
tlaxtlahuilli |
|
Jornalero |
tlatquihualtiani, tlaquehualli
|
|
Joroba |
iteputzotiliztli |
|
Jorobado |
tepotzotli |
|
Jorongo |
tilmauhtli |
|
Joto |
huilontli, tecuiloni, huilotl
|
|
Joven |
telpocatl |
|
Joven adolescente |
telpochtli |
|
Jovencita |
cihuapilli, ichpocatl
|
|
Jovencito |
oquichpiltzintli, telpochtli
|
|
Jóvenes |
telpochcah, telpochtin
|
|
Jovenzuelo |
telpochtontli |
|
Joya |
quetzalcozcatl |
|
Joyería |
chalchiuhcalli, teocuitlapitzcalli
|
|
Juan diego cuauhtlahtoac
|
xuan diegotzin cuauhtlahtoac
(águila que habla), inic ce yectli mexicatl quixtiani. |
|
Jubilado |
tlacnelilli, yolitlamanemi
|
|
Jubileo |
yectli xiuhilhuitl |
|
Jubilo |
papaquiliztli |
|
Juchipila |
xochipilllan (lugar de las
florecitas) |
|
Juchitán |
xochitan (lugar de las flores),
altepetl. |
|
Judaísmo |
yudioyotl |
|
Judería |
yudionecentlaliztli |
|
Judía |
cihuayudiotl |
|
Judía (ejote) |
exotl |
|
Judicial |
itechpohuic |
|
Judío |
yudiotl |
|
Judo |
xudoliztli |
|
Juego de azar |
tlamapatoliztli |
|
Juego de dados |
patoliztli |
|
Juego de naipes |
amapatoliztli |
|
Juego de niños |
pilauhtli |
|
Juego de palabras |
camanallatolli |
|
Juego de pelota azteca
|
netemihuiliztli |
|
Juego de pelota de hule
|
ollamaliztli |
|
Juego de video |
videopatolli |
|
Juego mecánico |
tepozpilauhtli |
|
Juegos mecánicos |
tepozpilauhtin |
|
Jueves |
nauhilhuitl |
|
Juez |
topileh |
|
Jugador |
mahuiltini |
|
Jugador de agua |
maneloani |
|
Jugador de naipes |
amapatoani |
|
Jugador de pelota azteca
|
ollamani |
|
Jugadores |
mahuiltinimeh |
|
Jugar |
mahuiltia |
|
Jugar baraja |
amapatoa |
|
Jugar con pelota hule
|
teollamia |
|
Jugo |
ayotl, ayoxahuayotl, patzcatl
|
|
Jugo de cítricos |
ayoxocotl |
|
Jugo de naranja |
lalaxayotl, ayoxocotl
|
|
Jugoso |
ayoyo |
|
Juguete |
mahuilli, xolotl, ahuitzonxoloni
|
|
Juguetón |
ahuiltzoncuitlatl |
|
Juicio |
tetlazontequiliztli |
|
Julio |
xullio, inic chicome metztli
tonalpohualquixtiani. |
|
Jumento |
axnotl (equus asinus)
|
|
Jumíl |
xomilli, xomilin |
|
Junco |
tolin, tolli (vernonia salicifolia)
|
|
Junco de maíz |
chintolli |
|
Junco delgado |
xomalli, xomalin |
|
Junco grueso |
oztopilli, oztopilin
|
|
Jungla |
aahuatlan |
|
Junio |
xunio, inic chicueyi metztli
tonalpohualquixtiani. |
|
Junior |
pilli |
|
Junípero |
tlaxcatl (juniperus communis)
|
|
Junta |
nechicalli, ololohuatl
|
|
Juntar |
tlanamiqui, nechicoa, ololohua
|
|
Juntarse |
mocentlalia |
|
Junto |
alahuacatl, chico, nahuac
|
|
Junto a |
-tlan, -tan, -nahuac
|
|
Junto a él (ella) |
itech |
|
Junto a los pies |
tlacxitlan |
|
Junto a mí |
notech |
|
Junto a ti |
motech |
|
Juntos |
ceccan, cepantin |
|
Júpiter |
tezcatlipoctli |
|
Jurado |
tecuhtlahto |
|
Juramento |
itechtlahtololiztli |
|
Jurar |
itechtlahtoa |
|
Jurídico |
tlatzontequililli |
|
Jurisdicción |
tlatzontequiliztli |
|
Justo |
yectli, cualli |
|
Juventud |
telpocayotl |
|
Juventud Femina |
ichpocayotl |
|
Juventud masculina |
techpocayotl |
|
Juzgado |
tecpan, tlatlalizlatocan
|
