H

h, inic chicueyi machiotlahtolli ihuic caxtilmachiotlahtolloliztli.

Haba

ahuaxtli, ayocotli (faba vulgaris)

Habana (la)

habana

Haber

ca

Habichuela

exotontli, etontli

Hábil

tlacaquini, yolo, yolotl

Habilidad

yolocayotl

Habitación

chantli

Habitación (donde se duerme)

cochiyan, cochihuayan

Habitación (para enfermos)

cocoxcochihuayan

Havitaciones

chantin

Habitado

altepetlalilli

Habitante

nemini, chaneh

Habitar

nemi, chantia

Habito

tlamamalli

Habla

tlahtoliztli

Habla suave

tlahtolhueliliztli

Hablador

chachalacani

Hablante

tlahto

Hablante español

caxtiltlahto

Hablante mexicano

nahuatlahto

Hablantín

popoloc, tlahtopolli

Hablar

tlahtoa

Hablar de más

camaxohui

Hablar educadamente

tecpiltlahtoa

Hablar mucho

chachalacatlahtoa, tlahtoltia

Hace algunos días

yiquenan

Hace años

cuix yeh xiuhtin

Hace mucho

cuix yeh huehcan

Hace poco

quin axcan

Hace un año

amoquinquezxihuitl

Hace un mes

amoquinquezmetztli

Hace unos días

yectel

Hace varios días

yectel

Hacendado

tlatquihuac

Hacer

tlachihua, ayi

Hacer agujeros

colonia

Hacer atole

atolchihua

Hacer bulla

comoni

Hacer comida

tlacualtia

Hacer crecer

yoliti

Hacer dinero

tlaachihuatia

Hacer drama

ixehuayilia

Hacer llorar

chotia

Hacer niños

tlacachihua

Hacer pan

tlaxcaltia

Hacer petición

tlahuelcaqui

Hacer ruido

cocoxoca

Hacer saber

machtilia

Hacer señas

tetlaixtlalia

Hacer sonar

nahualtia

Hacer sonar muchas veces

cacapatza

Hacer tamales

tamalchihua

Hacer tortillas

tlaxcaltia

Hacer volar

patlania

Hacerse

mochihua

Hacerse del rogar

nenequi

Hacha

tlaximaltepoztli

Hacia

copa, nahuac, huic, tehuicpa

Hacia adentro

tlaticpa

Hacia allá

nechcampa

Hacia arriba

acohuic, acopahuic

Hacia el oriente

tlauhcopa

Hacia fuera

cuahuacpa

Hacia mí

nohuicpa

Hacienda

axcatl

Haití

haitia

Haitiano

haitianecatl, haitiatl

Halcón

tohtli (falco communis)

Hallar

nicteyoitta

Haltera

tepozetilli

Hamaca

cozolli

Hambre

apitztli, mayanaliztli, nezahualiztli

Hambriento

apitzmiquini, apizmiqui, mayanalli

Hambriento de dios

apitzteotl

Hambientos

apizmique, mayanaltin

Hambruna

apitzmiquiztli

Haragán

atleyeni

Harapiento

pinoltic

Harapo

tilmazolli

Harina

yoltextli, pinolli

Harina de chocolate

xocolapinolli

Harina de maíz

centextli

Harina de maíz tostado

pinolli

Harinoso

pinoltic

Harpón

chichquilli

Hartar

tima

Hartarse

timatia

Hasta

oc

Hasta el pecho

elchiquipan

Hasta la cabeza

tetzontecomapan

Hasta la nariz

yacaquipan

Hasta los pies

tlaltipan

Hasta luego

aneh, cualohtli

Hasta mañana

ixquichca moztla

Haz de luz

meyotl, tlahuilmitl

Hazaña

cuauhyotl, tetzahuitl

He aquí

izcatqui

Hebilla

tezcacuitlapilli

Hebra

ceicpatl

Hebreo

yudiotl

Hechicera

cihuanahualli

Hechicero

nahualli

Hechizar

tetlachihuia

Hechizo

nahuallotl

Hecho

chihualo

Hecho en méxico

ochihualoc ipan mexico

Hechura

chihualli

Heder

potoni

Hedor

xocualiztli

Hediondo

hiyac

Hegeminía

quetzaliztli

Helada

yehuatli, cehuitzitli

Heladera

cepayaloni

Helado

itztic, cemicqui

Helado (postre)

cepayalli

Helar

cehuetzi

Helarse las plantas

cecualoa

Helecho

ocopetlatl

Helecho gigante

tancaztli

Helicóptero

pipiyolcalli, tepoztototl

Hembra

cihuatl

Hembras

cihuah

Hembrita

cihuatzintli

Hemoglobina

ezoyolli

Hemiplejía

cocototzauhtli

Hemoptisis

piazquetzaliztli

Hemorragia

ezquizatl

Hemorragia nasal

yacaezquizatl

Hemorroides

xochicihuiztli

Henchir

potzoa

Hender

xamania

Hendidura

coyoctli

Henequén

nacuametl (agave foutcroydes)

Heno

pachtli, cuapachtli, zacayemani

Hepatitis

elcocoliztli

Herbal

xixiuhtlan

Herbolario

paiximatquiyotl, paiximatqui, papiani

Heredad

milpan

Heredar

tetlacahuilia

Heredero

tlacemolollo

Hereje

teotlatolcuepani

Herejía

teotlatolcuepaliztli

Herencia

tlaquitquiyotl, tetlacahuililli

Herida

tlahuitectli, palaxtli

Herida en costillas

elpatzoaliztli

Herido de sangre

chipeliuhezqui

Herir

tlahuitequi, chipeliuhezquixtia

Herirse

tlahuitequilia nite

Hermana

cihuaicnitl

Hermana mayor

hueltiuhtli

Hermanas

cihuaicnimeh

Hermandad

icniuhyotl

Hermano

temini, icniuhtli, icnitl

Hermano mayor

tiachcauhtli

Hermano menor

teicauhtli

Hermanos

icnimeh

Hermoso

quetzalli, machuaztic, cuacualtzin

Hermosura

quetzalcayotl, quetzalxiliztli

Hernia

xoxalli

Héroe

tenyaotecatl

Heroína

iztacochpatli

Heroísmo

tenyaoyotl

Herrado

tepatililli

Herradura

cahuayocactli

Herramienta

tepoztlatquitl

Herrante

tepatiliani

Herrar

tepatilia

Herrería

tepozpitzahuayan

Herrero

tepozchiuhqui

Hervido

ixcalli

Hervir

cuacualaqui, potzonia

Hervor

cuacualactli

Hervor del agua

apotzonallotl

Hey!

¡ ayo !

Hidalgo (caballero)

calpanpilli, tecpilli

Hidalgo (estado)

hidalgo, calpanpilco

Hidalguense

hidaltecatl, hudalgatl

Hidalguía

calpanpilotl, tecpillotl

Hidráulico

atlolonqui

Hidrocálido

aguascaltecatl

Hidrógeno

aehecayotl (h)

Hidropesía

atemaliztli

Hidrosfera

atlaliztli

Hiedra

malinalli (hedera helix)

Hiel

chichicatl

Hielo (de montaña)

cececpan

Hielo

itzcatqui, cetl

Hierba

xihuitl

Hierba de san nicolás

yoloxiltic (piquiria trinervia)

Hierba torcida

malinalli

Hierbal

xixiuhtlan

Hierro

tepoztli (fe)

Hierro fundido

atepoztli

Hígado

elli, eltapachtli

Higo

hicox

Higo chumbo

nochtli

Higuera

hicoxcuahuitl (ficus carica)

Higuera chumba

nopalli (opuntia robusta)

Higuerilla

totolcuahuitl

Hija

cihuaconetl

Hijastra

cihuateconehuatl

Hijastro

teconehuatl

Hijito

conetzintli

Hijo

conetl

Hijo de otra persona

teconehuatl

Hijo del pueblo

altepecaconetl

Hijo ilegítimo

tepalconetl

Hijo menor

xocoyotzin

Hijos (plural)

cocone, pilhuan

Hilaza

icpatl

Hilito

lichtli

Hilo

icpatl

Hilo grueso

mecatl

Himen

xiuhnenetl

Himno

cuicatl

Hincarse

motlancuaquetza

Hinchado

xixiquipiltic, poxactic

Hinchar

poxahua

Hincharse

poxauhti

Hinchazón

xipotli

Hindú

indotlacatl, indiatl

Hinduismo

indoyotl

Hipnotizado

tzahuac

Hipnotizar

tzahua

Hipnotismo

tzahuatl

Hipo

tzicunoliztli, tzicnotl

Hipocampo

acahuayotontli (hippocampus brevirostris)

Hipocresía

neyectoquiliztli

Hipocrita

omeyollo, neyectocani

Hipopótamo

ipopotamotl

Hispanidad

hispaniyotl, caxtiltecayotl

Hispano

hispantecatl, hispantlacatl, hispanatl, caxtiltecatl, caxtiltlacatl

Hispanofobia

iteztlahtlacolli motecuhzoma

Historia

huehuehcayomatiliztli

Histotia (anécdota)

zazanilli, nemilizcayotl

Historia de méxico

mexicatlahtollotl

Historial

tlacuilolli

Hito

tzintli

Hocico

copilli, tenchimalli

Hocico de puerco (culebra)

acoatl

Hocicón

camaxipolli

Hockey

hoquiliztli

Hogar

chantli

Hoja

xihuitl, izuatl, cuauhtlapalli, aztli

Hoja de árbol

cuauhtlapalli

Hoja de maíz

ixhuatl, elozahuatl

Hoja de papel

amatlapalli

Hoja de plátano

ixhuapatlatl

Hoja de tamal

ixhuatamalli

Hoja elegante (planta)

chichixihuitl

Hoja santa (planta)

tlanepaquilitl, tlamapaquilitl

Hojas

izuameh, aztin, ixhuameh

Hola

niltze, hao

Holanda

hollandia

Holandés

hollantecatl, holladatl

Holgado

caxahuac

Holgazán

tlatziuhqui

Hollín

cuichtli, calichtli, tlilli

Hombre (varón)

oquichtli

Hombre

tlacatl

Hombre asiático

axiatlacatl

Hombre blanco

tlacataztalli

Hombre casado

cihuahuac, cihuayeh

Hombre de agua (marinero)

atlacatl

Hombre de casa

notlacamatini

Hombre de madera

cuauhtlacatl

Hombre de negocios

pochtecatl

Hombre malo

atlacatl

Hombre mono

tlacaozomatl

Hombre negro

cacatzac, cacatzatlacatl

Hombre pez

tlacamichtli

Hombre prehispánico

achtocaxtiltlacatl

Hombre prehistórico

achtotlacatl

Hombre primitivo

achtotlacatl

Hombrecito

oquichpilli, oquichtzintli

Hombres

oquichtin, tlacameh

Hombres (humanos)

tlacameh, (sufijo) -tlacah, -tecah

Hombro

acolli

Homenaje

panquetzalyotl

Homeópata

xiuhpamatini

Homicida

temictiani, temictiloni

Homosexual

huilontli, tecuiloni, huilotl

Homosexualidad

huilonyotl

Honda

temalatl

Hondo

huehcapan, coyohuac

Homdura

coyahuatl

Honduras

zollan (lugar de codornices)

Hondureño

zoltecatl, zolatl

Honestidad

mimatiliztli, elchipahuaztli

Honesto

mimatqui, elchipahuatl

Hongo

nanacatl

Hongo azul

matlalixtli

Hongo alucinógeno

chichinanacatl, apipiltzin

Hongo de la piel

chahuiztli

Hongo del maíz

cuitlacochin

Hongo gigante

mazayetl

Hongo pancita

nanacaocotl

Hongo venenoso

micnanacatl

Hongos

nanacameh

Honor

itauhcayotl, mahuiztli, malhuilocayotl, mahuizyotl

Honor a la bandera

panquetzaliztli

Honorabilidad

malhuilocayotl

Honorable

machuaztic

Honra

temahuitzotl

Honrado

temahuitzotilli

Honrar

tetlamachia, temahuitzotia

Hora

imanin, iman

Horfanato

icnopilcalli

Horizonte

ahuemaniliztli, tlanepantli

Horma

cachuapalli

Hormiga

azcatl (formica terrestris)

Hormiga arriera

tzincatl

Hormiga de árbol

cuauhazcatl

Hormiga mielera

necuhazcatl

Hormiga negra

tlilazcatl

Hormiga reina

tlaletzatl

Hormiga roja

chilazcatl

Hormigas

azcameh

Hormigón

nextetl

Hormiguear

cuecueyoca

Hormiguero

azcaxalli, azcapotzalli

Horno

xamixcaltexcalli

Horno (de leña)

xamixcaltexcalli

Horno (de microondas)

xamixcaltexcaxitl

Horno (de pan)

tlecalpantli

Horquilla

ehelmatl

Horrible

tecuani, temamauntli

Hortaliza

quilitlan

Hospedado

tecililli, tecochitililli

Hospedaje

tecochitiliztli

Hospedar

tecochitilia, palcohui

Hospital

cocoxcalli

Hostal

axihuayan

Hostelero

axihuayani

Hostia

teotlaxcalli, ostiatl

Hotel

axihuayan

Hotelero

axihuayani

Hoy

axcan

Hoyo

ayolhuaztli, coyoctli, comolli, coyonqui

Hoyo de animal

potzalli

Hoyo de topo

tozanpotzalli

Hoz

cuacuauhximani

Huacal

huacalli

Huajuapan de león

huaxapan (lugar sobre el río de guajes o bules)

Huamantla

cuauhamatlan (lugar de los bosques de amate)

Huapango

cuauhpanco

Huarache (sandalia)

tecactli

Huasteca

cuextecapan

Huasteco

cuextecatl

Huatulco

cuauhtolco (lugar donde se adora a la cruz o al madero)

Huatusco

cuauhtochco (lugar de los conejos de madera)

Huauchinango

cuauhchicnauhco (lugar de los nueve maderos)

Hueco

acatic, cacahuatic

Huehuecoyotl

huehuecoyotl (coyote viejo)

Huehuetenango

huehuetenanco (lugar de las murallas viejas)

Huehuetoca

huehuetocac (lugar de los nombres viejos)

Huejotitan

huexotitlan (lugar entre los sauses)

Huejotzinca

huexotzicatl

Huejotzingo

huexotzinco (lugar de los pequeños sauces)

Huejutla

huexotlan (lugar junto a los sauces)

¡huele mal!

¡ uhxi !

Hueman (primer hombre)

hueman, huemantzin

Huemantzin

huemantzin (benerable hijo del tiempo), ce tlacatl yacatiac ihuicpa tollan xicotitlan.

Huerfanita

cihuaicnotzintli

Huerfanito

icnotzintli, icnopiltzintli

Huerfana

cihuaicnotl

Huérfano

icnopilli, icnotl

Huerfanos

icnomeh

Huerto

quilitlalco

Huerto de árboles frutales

xococuauhtlan, xocotlalpan

Huerto de flores

xochimilpan, xochimilli

Huerto

quilimilpan

Huesero

ominacatini, omiquetzani

Hueso de pescado

michomitl

Hueso

omitl

Hueso de fraile (codo de fraile)

yoyotl (theventia spp.)

Hueso musical

omicahuiztli

Huesudo

omiyo

Huesped

tetlancochiqui

Hueva (caviar)

ahuauhtli

Huevo

atetl

Huevo de ave

totoltetl

Huevo de cocodrilo

cipacteztli

Huevo de codorniz

zoltetl

Huevo de gallina

totoltetl

Huevo guajolota

totoltetl

Huevo de pato

canauhtetl

Huevo de pescado

ahuauhtli, michtetl

Huevo de ranacuajo

atempolocotli

Huevo de serpiente

coateztli

Huevo de tortuga

ayoteztli

Huevo duro

atetl

Huevo suave

teztli

Hueymiccailhuitl

hueymiccailhuitl (gran fiesta de los muertos), inic matlactli metztli tonalpohualli.

Hueypachtli

hueypachtli (época de mucho heno), inic matlactli hua yei metztli tonalpohualli.

Hueypoxtla

hueypochtlan (lugar junto a los grandes mercaderes)

Hueytecuilhuitl

hueytecuilhuitl (gran fiesta de los señores), inic chicueyi metztli tonalpohualli.

Hueytozoztli

hueytozoztli (gran velación), inic nahui metztli tonalpohualli.

Huichapan

hueychiapan (lugar en el río de la gran chía)

Huichol

huichotl

Huida

chololiztli

Huipil

huipilli

Huir

choloa

Huitlacoche

cuitlacochin

Huitzilac

huitzilac (lugar de los colobríes)

Huitzilihuitl

huitzilihuitl (día del colibrí), tlahtoani tlein otlapachoac mexico tenochtitlan ipan chicueyi tecpatl xihuitl (1391 canapa 1416).

Huitzilopochtli

huitzilopochtli (colibrí zurdo), yaotecuhtli.

Huixquilucan

huitzquilocan (lugar donde abundan los cardones)

Huizache

huitzachin (acassia farnesiana)

Hule

olli, olin

Humanidad

tlacayotl

Humanismo

tlacayotl

Humano

tlacatl

Humanos

tlacameh

Humeante

popocac, pocyo

Humear

popoca

Humedecido

cuachauhtic

Humedad

cuachahuaztli

Húmedo

tlaxoloncatl, cuachahuac

Humildad

icnotecayotl, necnomatlicayotl

Humilde

icnotecatl

Humildes

icnotecah

Humillación

netlalchitlazaliztli

Humilladero

momoztli

Humillante

netlalchitlazoni

Humillar

tlalchitlaza nite

Humillarse

pechtica, tepitonoa, necnomati

Humo

popoctli, poctli

Humo aromatizado

pochtli

Humor

chihuiliztli

Hundimiento

actitlazatiliztli, atocolco, ahuilazco

Hundir

polanqui

Húngaro

hungarinecatl, hungariatl

Hungría

hungaria

Huracán

ehecanamictiliztli

Hurón

itzcuintochtli (mustela putorius)

Hurtado

nichtequilli

Hurtar

nichtequi

Huso

malacatl

Husos

malacameh

¡huyen!

¡ cholohuah !

I

inic chicnahuiI machiotlahtolli ihuic caxtilmachiotlahtolloliztli.

Iceberg

cececpan, acececpan

Idea

yeyecoliztli

Idealismo

yeyecolizcayotl

Idear

yeyeco

Identidad

neneuhcayotl

Identificación

tlacamatlacuilotontli

Idioma

tlahtolli

Idioma antiguo

huehuetlahtolli

Idioma español

caxtiltlahtolli, caxtillantlahtolli

Idioma mexicano

nahuatlahtolli, mexicatlahtolli

Idioma oficial

achcauhtlahtolli

Idiomas

tlahtoltin

Idiota

xoxotl, xolopitli

Idiotas

xoxomeh, xolopitin

Idolatra

tlateotocani

Idolo

teotontli, colotli

Iglesia

teocalli

Iglesia católica

tlalticpaquixtianayotl

Iglesia de barrio (parroquia)

teocalpolli

Iglesia protestante

tlalnetoquixtianayotl

Iglesias

teocaltin

Ignorancia (de no saber)

acuayolloliztli

Ignorancia (por no leer)

amatquiyotl

Ignorante (analfabeta)

amatqui

Ignorante

acuayollo

Igual

neneuhqui

Igual a

yuhquin, itoc

Igual que

yuhquin

Iguala

yohuallan (lugar de la noche)

Igualar

tlanehuihuilia

Igualdad

neneuhcayotl

Igualitario

yectli

Iguana

cuauhcuetzpalin, ozohuitli (tenosaura iguana)

Iguana del mar

topilin, topilli (iguana iguana)

Iguana gigante

acipatl

Ilícito

achihualoni

Iluminación

tlahuiliztli

Iluminado

tlauhtli

Iluminar

tlahuia

Ilustrado

mahuiztli

Ilustración

mahuiliztli

Ilustre

mahuiztli

Imagen

ixiptli

Imaginación

ixiptlayotl

Imán

yolotiliztli

Imbécil

xoxotl

Imen

chitolli

Imitación

tlanemiliztli, chichihuiliztli, chichihuitl

Imitado

tlanemililli, chichihuilli

Imitador

tlanemiliani

Imitar

tlanemilia, chichihuia

Impaciencia

cocollotl

Impacientar

cocoloa

Impaciente

cualani, cocolli

Impedido

tlacahualtilli, tlatzicolli

Impedimento

tlacahuatiliztli

Impedir

tlacahualtia

Impedir (la ida)

tlatzicoa

Imperfecto

cotoctic

Imperio

hueytlahtocayotl

Imperio azteca

anahuac, aztecatlahtocayotl

Importante

ihuani

Imponer

chihualtia

Importante

ihuani

Imposibilidad

ahuelitl

Imposibilitado

ahuelilli

Imposibilitar

ahueli

Imposible

amohuelli, ahuelilli

Impostura

iztlacayotl

Impotencia

huicayotl

Impotencia sexual

tepolmiahuiliztli

Impotente sexual (varón)

tepolmiauhtilli

Imprenta

tlatepozcuilolli

Impresión

tepoztlacuiloliztli

Impresor

tepoztlacuilo

Impresora

tlamachiotilamacaxitl

Imprimir

tepoztlacuiloa

Imprudente

amonahuatilmac, ayollomatqui

Impúdico

amoquetzac

Inanición

apizmiqui

Inanidad

amiquiztli

Inca

incatecatl, incatl, quechoatl

Incapacidad

matzicuayotl

Incapacitado

aompac

Incar

tlaactica

Incendiar

tlachichinoa

Incendio

chichinoliztli

Incensario

popochcaxitl

Incertidumbre

neiyanalli

Incienso (en humo)

popochtli

Incienso (goma)

copalli

Incitado

peyoyoni

Incitar

peyonia

Inclinado

malinalli

Inclinarse

pachoa

Incoloro

amotlapaltic

Inconforme

amoninocaqui, xicoltic

Inconformidad

xicoliztli

Inconsciente

ihuintic

Inconstancia

yolocuecuepcayotl

Inconveniente

aontenequini

Incorparado

tehuantlapouhtli

Incorporación

nepohualiztli

Incorporar

nicpohua

Incorregible

atlacaqui

Incrustarse

cacalahua

Inculto

acuayollo

Incumplido

atetlacamatini

Indagación

neltoquilli

Indagar

temoloa, neltoquia

Indecisión

cototzyotl

Indeciso

cototztic

Independiente

celcatic

Independencia

celcatiyotl

India

india

Indio

indiatecatl, indiatl

Indio (indígena)

macehualli, tlacatl

Indicar

temoa

Índice

icpialitoamoxtli, amoxtlahtoltzintli

Indiferencia

cuitlatzcopocyotl

Indígena

tlacatl, macehualli

Indígena americano

macehualli, ixachitecatl, ixachitlatl, ixachitlacatl

Indigencia

icnotlacayotl, netoliniztli

Indigente

icnotlacatl

Indigestar

xocoyati

Indigestión

xocoyaliztli

Indigesto

xocotac

Indio

indotlacatl, indiatl

Indio americano

ixachitecatl, ixachitlatl, ixachitlacatl, tlacatl

Indiscreto

atlehuelitic

Individuo

tlacatl

Indomable

tlahuele

Indonersio

indonesiatl

Indonesia

indonesia

Infancia

pilyotl, coneyotl

Infante

conetontli, pilatl, piltontli

Infantes

cocone, piltontin

Infantilismo

coconeyotl

Infección

temauhtiliztli, temallotl

Infectado

temahualli, temaloac

Infectar

temahua

Infectarse

temaloa

Infelicidad

icnopaquiliztli

Infeliz

icnopaqui

Infernal

mictlayotl

Infestado

palaxtic

Infestar

palaxtia

Infidelidad

netlacanecoliztli

Infiel

netlacaneconi

Infierno

mictlantli, ichantletl

Infierno azteca

chicnauhmictlan

Infinito

amotlamini, layan

Inflación (de precios)

tlatzontiliztli, patihuayotl

Inflado

achipotzahuac

Inflamación

pozahuatl

Inflamado

pozauhtic, pozauhtic

Inflamar

pozahua

Inflamarse

pozahua

Influencia

yeyecolizcayotl

Influir

yeyeco

Información

tlanonotzaliztli

Informado

tlanonotzatli

Informador

tlanonotzaliani

Informar

tlanonotza

Inframundo

huilohuayan, chicnauhmictlan

Ingeniar

tlachialia

Ingeniería

cuayolomachtiliztli

Ingeniero

cuayolomachtiani

Ingenio

tlachializtli

Ingenioso

tlachialiani, tlacaquini

Ingerto

cuauhzalolli

Inglaterra

anglitlalpan

Ingle

quixilli

Inglés

anglitlaltecatl, anglitl

Inglesa

anglitlaltecatl, anglitl

Ingrato

acemelle

Ingrediente

teixnaquimiquilli

Ingresar

calaqui

Ingreso

calaquiliztli

Inhumación

tlatocaliztli, tzoponiztli

Inhumado

tzoponic

Inhumanamente

atlacayotica

Inhumanidad

atlacayotl

Inhumano

atlacatl

Inhumar

toca, tzoponia

Iniciación

peuhcayotl

Iniciado

tlamachtilli, momachtli

Inicialmente

acattopa

Iniciar

pehualtia

Inicio

pehualli

Injerto

zalouhtli

Injertar

zalohua

Inmaduro

celtic

Inmediatamente

niman, zan niman

Inmoral

amoquetzac

Inmoralidad

amiquiliztli

Inmortal

aicmiquini, amiquini

Inmortalidad

aicmiquiztli, amilquilizyotl

Inmueble

tlatquitl

Inmundicia

cuitlatl, zotl

Innovación

yancuiliztli

Innovar

yancui

Innumerable

amozan, tlapohualli, cenzon-

Inocencia

aquentenchihuayotl

Inocente

chipahuac, aquentenchihuani

Inodoro

cuitlacalli

Inoportuno

amonahuatilmac

Inquietar

acomana

Inquieto

anequi

Inquilino

amomotoquilizmac

Insecto

yolcatzin

Inseguro

necalli

Inseguridad

necayotl

Inseminación

tepolayotiliztli, tlacatiliztli

Inseminar

tepolayotia

Inservible

atleinaccac

Insignia

tlahuiztli

Insípido

aitztic

Insolación

tonatiuhliztli

Insomnio

ahcochiliztli

Insoportable

aocuelli

Inspiración

teyollotiliztli

Inspirado

teyollotilli

Inspirar (en dios)

yoloteotia

Inspirar

teyolotia

Instalar

tlatlalia

Instancia

tetototzaliztli

Instante

achicatl

Instinto

yuhquiyeliztli

Instituto

nechocoliztli

Institutriz

cihuatetlamachtli

Instructor

tlamachtiani

Instrumento

tlachihualoni

Instrumento musical

tlatzotzonalli

Insuficiente

acanoyehui

Ínsula

anepantlalpan, tlalhuac, ayohualtlalli

Integración

nechicocayotl

Integrado

nechicoqui

Integrar

nechicoqui

Integrarse

nechicoquilia

Inteligencia

yolocayotl

Inteligente

cuayolo, yolo

Intención

yuhcateyolizyotl

Intencional

yuhcateyoloni

Intentar

yuhcateyolia

Intento

yuhcateyoliztli

Intercambiado

patlac

Intercambiar

patla

Intercambio

patlalli

Interesante

ihuani

Interior

itic

Interior del estómago

ititl

Intermediario

cemitqui

Interminable

amotlamini

Interno

tlitic

Internet

cemtlalticpamatlatl

Interpretación

cuapatlahtoliztli

Interpretado

cuepatlahtolli

Interprete

cuepatlahto

Intestino

cuitlaxcolli

Intestino grueso

cuitlaxcoltomactli

Intolerancia

ixnamiquiyotl

Intolerante

ixnamiqui

Intranquilizar

etzonia

Intranquilo

etzonqui

Introducción

calaquiliztli, tlatzintiliztli

Introducido

tlatzintilli

Introducir

tlatzintia, papacho, polaqui

Inundación

apachiohualiztli, atlitlalaquiac

Inundar

alaquia

Inútil

nemontemi, nenqui

Inutilidad

nenyotl

Inválido

tlamictilli, tlacocolli

Invalido de una pierna

metzcotoctic

Invalidez

tenonotializtli

Inventado

tlayocoxtli

Inventar

tlapiqui, tlayocoya, tlachihualyehyacoa

Inventario

tlacentlaliamatl

Invento

tlayohuilli, tlayecoliztli

Invernadero

xochitlayocan

Invernal

tlaceceyotl

Investigación

neltocayotl, tlatemoayotl

Investigado

tlatemoalli

Investigador

tlahtemoani

Investigar

tlatemoa

Invierno

tlaceceyan

Invitación

mahuiliztli

Invitado

tlacuanotztli

Invitar

yolehua

Invocación

chicahuatiztli

Invocado

chicauhtoc

Invocar

chicahuati

Inyección

tzopiniliztli

Ir

yahui

Ir a alguna parte

yahua

Ir a comprometer

chicahuatia

Ir a saludar

tlapalotihua

Ir a traer

anilitia

Ir de pie

tlaxopanihua

Ir de prisa

iciuhtehua

Ir despacio

popeyoca

Ir frecuentemente

yahui

Ira

cocolli, cuezoliztli, patzmictli

Iracundo

yolococolcuic

Irak

iraquia

Irán

irania

Iraní

iranitecatl, iraniatl

Iraquí

iraquitecatl, iraquiatl

Irlanda

irllandia

Irlandés

irllantecatl, irllandatl

Irregular

cicuiltic

Irresistible

amoixnahuamiquiliztli

Irrigado

ahuilmilli

Irrigación

ahuilmilpan

Irrigar

tlaahuilmili

Irse

ehua

Isla

anepantlalpan, tlalhuac, ayohualtlalli

Islam

mahomayotl

Islámico

mahomatlacatl

Islandés

isllantecatl, isllandatl

Islandia

isllandia

Islas baleares

tlalhuaque baleariah

Islas canarias

tlalhuaque canariah

Islas marshall

marxalia

Islote

anepantlalpan

Israel

ixrrallia

Israelí

ixrralnecatl, yudiotlacatl, yudiotl

Itacate

itacatl

Italia

itlalia

Italiano

itlaliatecatl, itlaliatl

Itzcoatl

itzcoatl (serpiente de obsidiana), tlahtoani tlein otlapachoac mexico tenochtitlan ipan matlactli once calli xihuitl (1428 canapa 1440).

Itzmiquilpan

itzmiquilpan (lugar sobre las verdolagas)

Ixcatlán

ichcatlan (lugar junto a los algodones)

Ixcateco

ichcatecatl

Ixtapa

iztapan (lugar sobre la sal)

Ixtenco

ixtenco (lugar en la orilla de las fibras de ixtle)

Ixtlán

ixtlan (lugar junto a las fibras de maguey o agave)

Ixtle (fibra de maguey)

ixtli

Ixtlilxochitl

ixtlilxochitl (flor obscura de fibra), hueytlahtoani ipan tezcoco.

Ixtliton

ixtliton (pequeño ixtle)

Izalco

itzalco (lugar sobre el agua fría)

Izamiento de bandera

panquetzaliztli

Izar bandera

panquetza

Izcalli

izcalli (resurgimiento), inic caxtolli huan yei metztli tonalpohualli.

Izquierda

opochtli

Izquierdo

opochtli

Iztacalco

iztacalco (lugar de la casa blanca)

Iztacihuac

iztacihuac (lugar de la mujer blanca)

Iztacihuatl

iztacihuatl (mujer blanca)

Iztapalapa

iztapalapan (lugar sobre el río teñido de blanco)

Iztapalucan

iztapallocan (lugar lleno de salinas)

Izote

iczotl