Glosario Español - Náhuatl - F G

   
 
 

 F
f, inic chicuace machiotlahtolli ihuic caxtilmachiotlahtolloliztli.
Busca una palabra en este apartado con Ctrl+F

  • F
  • Fábrica
  • Fabricación
  • Fabricado
  • Fabricante
  • Fabricar
  • Fábula
  • Fachada
  • G
  • Gabón
  • Gabonés
  • Gachupín
  • Gafas
  • Gajo
  • Gaita
  • Gaitero
  • Galápago
  • Galardón

Busca una palabra en este apartado con Ctrl+F
G
g, inic chicome machiotlahtolli ihuic caxtilmachiotlahtolloliztli.
 

F

f, inic chicuace machiotlahtolli ihuic caxtilmachiotlahtolloliztli.

Fábrica

tlayocoyan, chihualoyan

Fabricación

tlatlaliliztli

Fabricado

tlatlalilli, tlachihualli

Fabricante

tlatlaliani, tlachihuani

Fabricar

tlalia, tlachihua

Fábula

zazanilli

Fachada

caltoxayac, calixcuaitl, calixotl

Fachada de edificio

calmixco

Fácil

ayohui, amohui

Facilidad

ayohuiliztli

Facilitar

ayohuica

Fácilmente

ayohuitica

Factoria

tlayocoyan, chihualoyan

Facultad

huelitiliztli

Facultad universitaria

machtiloyan

Faena

tequiotl

Faisán

coxolitli, coxotl

Faja

cihuanelpilolli, nelpilolli, ilpicatl, paxatl

Fala tejida

tzincuetl

Falange

mapiltepoztli

Falda

cueitl, cuexatl

Falda larga

huipilli

Falda gruesa

chincueitl

Faldas

cuecue, cuexameh

Falla terrestre

olinmitl

Falsante

omeyollo

Falsedad

iztlacayotl, teixcuepayotl, teixcuepaliztli, iztlacatlahtolli

Falsificación

teixcuepaliztli

Falso

iztlacatic, teixcuepalli, chahuac

Falsos

teixcuepaltin

Falta

polihui

Faltante

acanoyehui

Faltar

acocholoa, polihui

Fama

tenyotl, cacahuaniliztli, tenyiliztli

Familia

cenyeliztli

Familiar

cenyello

Familiaridad

cenyelizcayotl

Famoso

tenyo, tenyotecatl

Fanatico

tlalnetoqui

Fanático religioso

teotlalnetoqui

Fanatismo

neltocayotl, tlaneltoquiliztli

Fanatismo religioso

teotlalnetocayotl

Fanfarrón

chechetl

Fango

zoquitl

Fantasia

topalnemiliztli

Fantasma

tlapehuiloni, centlalpachtontli

Fantástico

topalli

Fardo

tlapilolli

Farmacéutico

panamacac, papiani

Farmacia

pacalli

Faro

atlaneixtiloyan

Fascinador

quetzaltiani

Fascinante

quetzaltic

Fatiga

ciahuiztli

Fatigado

teciauhtli, ciahuic, ciciamicqui

Fatigado de sueño

cochmictli

Fatigar

teciahuitia

Fatigarse

cochmicqui

Favor

tepalehuiliztli, icnelilli, tetlatlauhtilli

Favorable

palehuiloni

Favorecer

tepalehuia, icnelia

Fax

faxi

Faz (rostro)

ixtli, ixcotl

Fe

neltococayotl

Febrero

fevrero, inic ome metztli tonalpohualquixtiani.

Fechar

xacaloa

Fecundación

tlacatiliztli

Fecundar

tlacatiltia

Federación

altepetlatzco

Felicidad

paquilizcayotl, quicempaccayotl, yolchihualiztli

¡felicidades!

¡ paquilizcayolli !

Felicitación

paquiliztli

Felino

miztontli

Feliz

paquini

Feliz aniversario

cualli ilhuichihualli

Feliz año nuevo

cualli yancuic xihuitl

Feliz cumpleaños

cualli ilhuichihualli

Feliz navidad

cualli tlacatilizilhuitl

Felizmente

papaquiliztica

Femenil

cihuatic

Femenino

cihuatic

Feminidad

cihuayotl

Fémur

tlanitztli

Feo

amocualneci

Feria

tianquizpan, tianquizco

Feriado

ilhuitl, ilhuicatl

Ferias

tianquizque

Feriar

ilhuia

Fermentado

xocolac, chichiltic, ahuitic

Fermentador

ahuiqui

Fermentar

xoxola, chichilia, ahui

Fermentar el cacao

xocoloa

Fermentarse

xocolia

Feroz

tecuani

Ferrocarril

tepozcalmimilolli

Festejo

ilhuichihualli

Fértil

atoctli

Fertilidad

atocyotl, tlamochihualiztli

Festividad

ilhuiyotl

Fetiche

colotli

Fétido

palanqui, xoquiyac

Fianza

tlahuelyollotiliztli

Fibra

tzayanatl

Fibra de hilo

ichtli

Fibra (para tallar)

xonotl

Fibroso

ichtic

Ficción

tlapiquiliztli

Ficha

olpatolli

Ficha de dominó

tlapoapatolli

Ficha de papel

amatlacuilotontli

Ficus (árbol)

amacuahuitl (ficus americana)

Fidelidad

netlacanequiliztli

Fiebre

atonahuiliztli

Fiel

netlacanequini

Fiera

tecuani

Fiereza

tecuayotl

Fierro

tepoztli (fe)

Fierro viejo

tepoztlazolli

Fiesta

mitotl, ilhuitzintli, ilhuiyotl, ilhuicatl, ilhuichihualli

Fiesta de la vendimia

xocomecapixquipan

Fiesta de las flores

xochilhuitl

Fiesta nocturana

cochcayotl

Fiestas

mitomeh, ilhuichihualtin

Figura

tlacuilomachiotl

Fijar la vista

temoa

Fiji (islas)

fixi (tlalhuaque)

Fila

pantli

Filamento

ichtli

Filmación

mecazanilli

Filme

mecatlaixcopinalli

Filipinas

filipinah

Filipino

filipintecatl, filipinatl

Filo

tenatcatl, tentilli, tentli

Filología

netlahtolmachitiliztli

Filoso

tenatquitl, tentic

Filosofía

yolizmatiliztli

Filosofo

yolizmatini, motlazoliztlapiani

Filtrado

miminalli

Filtrar

mimina

Fin

tlamiliztli

Finado

huelomic, huelomiqui

Finados

mimihcatzitzintin

Final

tlamiliztli

Finalista

tlamini

Finalizar

tlami

Finalmente

zatlatzonco, zantepan

Finca

chantli

Finche

tzintzon, tzintzontototl

Fingido

tlapictli

Fingir

tlapiqui

Finlandés

fillantecatl, fillatl

Finlandia

fillandia

Fino

pitzahuac

Finura

quetzalcayotl, tecpilticayotl, pitzahuacayotl

Firma

tocatlaliztli, tlaneltiloni, xihcuilli

Firma aquí

ma xihcuilo nican

Firmado

tocayotlilneltilli

Firmamento

ilhuicatl

Firmar

tocatlalia, xihcuiloa

Firme

chicahuac

Firmemente

tlapaltiliztica

Firmeza

chicahualiztli

Fiscal

tlachixcauhtli

Fisco

tlachixcauhtiliztli

Física

cemanahuatiliztli

Físico

cemanahuatini, tlaltemachtli

Fisga

atlatl

Fisonomía

ixcotl

Flaco

xohuacqui, cacalachtli

Flacucho

cacalachtic

Flama

tlemahuatl

Flamenco

quecholli, quecholin (phoenicopterus ruber)

Flamingo

quecholli, quecholin (phoenicopterus ruber)

Flaqueza

cacalachyotl

Flatulencia

iyelli, miextli

Flauta

tlapitzalli

Flauta de pan

acatlapitzalli

Flebotomía

tezoquiliztli

Flecha

mitl

Flechador

tlaminqui

Flechar

huitolohua, mina

Flechero

tlacochcalcatl

Flema

alachin, ayaxcanyotl

Flexible

cuetlaxtic

Flexionar

cuetlaxti

Flojera

achicahualiztli

Flojo

achicahuaqui, tlatzinqui

Flojo (que no aprieta)

quexactic, quexanqui

Flor

xochitl

Flor acuática

axochitl

Flor de achiote

achioxochitl

Flor de alcatraz

canauhxochitl

Flor de amapola

amapoxochitl

Flor de caña de maíz

miahuatl

Flor de cuervo

cacaloxochitl (plumeria rubra)

Flor de dalia

cocoxochitl

Flor de floripondio

aztlaxochitl

Flor de girasol

chimalxochitl

Flor de hormiga

azcaxochitl

Flor de jaguar

oceloxochitl

Flor de muerto

tzompanxochitl (tagetes erecta)

Flor de nochebuena

cuetlaxochitl (euphorbia pulcherrima)

Flor de orquídea

acatzahuixochitl (laelia autumnalis)

Flor de pascua

teuhxochitl

Flor de pata de oso

icpalxochitl

Flor de peluche

icpalxochitl

Flor de perro

itzcuinxochitl

Flor de pino

ocoxochitl

Flor de rosa

xochizuatl

Flor de tabachín

chacamaxochitl

Flor de tulipán

xochitolipan

Flor de vainilla

tlilxochitl

Flor olorosa

cacahuaxochitl

Floreado

xochimoyehuac

Florear

texochilia

Florear muchas veces

xoxotlani

Florecer

xochiyohua

Florecita

xochitzintli

Florero

xochicomitl, necocuillotecomatl

Flores

xochimeh

Floretista

tepozmacuauhchiuhqui

Floricultor

xochimanqui

Florido

xochiyo

Floripondio

pilonxochitl

Flota del barco

acalli cemantihuitztli

Flourescente

naltic

Foca

amiztli

Foco

icpilolli, icpitehuilotl, tehuilotlahuilmeyallotl

Fofo

zonectic

Fogata

tleco, tlecuitl

Fogón

tlecuitl, tlecuilli

Follaje

xiuhyo

Follage del bosque

ocoxalli

Follar

ahuilnemi, tlapitza

Follar (entre homosexuales)

tzincuiloa

Fonda

tlacualcalli, tlamalhuiloni

Fondo

zentlani

Fondo (prenda)

cueitl

Fondo del mar

ahuehcapan

Fonéma

celcaquiztli

Foráneo

zanhuitztli

Forastero

zanhuitztli

Forcejar

ochtiltia

Forcejeo

ochtiltiliztli

Forjado

tlapiqui

Forjadura

tlapiquiliztli

Forjar

tlapiqui

Forma

yuhcayotl

Forma alargada

melactic

Forma amplia

peltic

Forma de escudo

chimaltic

Forma de luna

metztic

Forma de mujer

cihuatic

Forma de niño

piltic

Forma dentada

tzitziquiltic

Forma terrestre

tlaltic

Forma esférica

tolontic

Formado

chihualli

Formar

chihua

Fornicar (entre homosexuales)

tzincuiloa

Fornicar

ahuilnemi

Fornido

tlachicauhtli, tlahuapauhtli

Forraje

zacatextli

Forraje de maíz

elozacatl

Forrajero (persona)

zacamiyotl

Forrajero

yelimiqui olinqui

Fortalecer

tlachicahua

Fortaleza (construcción)

yaocalli

Fortaleza

chicahualiztli, tolchicahualiztli

Fortuna

tlatquitl

Forzado

monequi, chicuauhqui

Forzar

tetlachihualtia, chicuauhti

Forzosamente

tehuellotica

Fosa abismal

ahuehcatlan

Fósforo

tleamatl, tlazacatl

Foto

tlaixcopinalli, tlatolcuapalli

Fotografía (arte)

tlatolcuepayotl

Fotografía

tlaixcopinalli, tlatolcuapalli

Fracción

xelihuiliztli

Fraccionable

xelihuini

Fraccionador

xeloloni

Fraccionar

xexeloa

Fractura

poztequi

Fractura terrestre

olinmitl

Fracturar la pierna

metzpoztequi

Fragancia

calaquiliztli, ahuiacatl

Fragante

ahuiac

Fragata

acalli teyaochihuani

Frágil

achicahuac, cuanacqui, zalahui

Fragilidad

achicahuayotl, zalauhyotl

Fraile

teopixqui

Fraile agustino

agustín teopixqui

Fraile dominico

domingo teopixqui

Fraile franciscano

francisco teopixqui

Fraile jesuita

ignacio teopixqui

Frambuesa

coamitl

Frambueso

coamicuahuitl (morus alba)

Francés

gallitecatl, gallitl

Francia

gallia

Franciscano

francisco teopixqui

Franco

tlatlacatl

Franja

tlaltentli

Fraude

ichtequiliztli

Frecuente

achtza

Frecuentemente

achi miecpa

Fregadero

xaxacualoa

Fregar

xaxacualoa

Freído

tlatzoyolli

Freidora

tetzonyocaxitl

Freir

tlatzoyonia, tzoyoni, ixcati

Freno

tzocohuaztli

Frente

ixcuaitl, ixco

Frente a

ixpan

Frente a ellos

imixpantzinco

Frente a su casa

icalixpan

Fresa

acexocotl (fragaria vasca)

Fresco

cecelic, camahuac, celtic

Frescura

tlacececatl, tlaceceyaliztli

Frecura matutina

zancueltonamitl

Fresno

ahuexotl (frexinus berlanderiana)

Frialdad

cecuiliztli, cehuiliztli

Fricción

toxomaztli

Friccionar

toxoma

Frigorífico

cececalli

Fríjol

etl (phaseolus vulgaris)

Fríjol cocido

etlatlac

Fríjol delgado

pitzahuayetl

Fríjol germinado

exhuatl

Fríjol molido

epayanalli

Frijol negro

tliletl

Fríjol quemado

etlatlac

Fríjol tierno

etzalli

Frijolar

etlan

Frijoles

emeh

Frío

cecec, iztic, cecuiliztli

Friolento

cececmiquini

Frito

tlatzoyolli, tlatzoyonilli, tzoyonqui

Frondoso

cuauhmayo

Frontera

calixcuatl

Frontón

calcoaitl

Frotador

chichiquilli

Frotar

momotzoa, chichiqui

Fruta

xochicualli

Fruta ácida

xocotl

Fruta agria

xocotl

Fruta verde

xocotetl

Frutas

xochicualtin

Frutilla

acexocotl

Fruto

cuitlaxocotl, xochicualli

Fruto agridulce

xocotl

Fruto cítrico

xocotl

Frutos

xocomeh

Fuego

tletl

Fuego pirotécnico

xittontlaxochitl

Fuel

chiapopotl

Fuente

ameyalli

¡fuera!

¡quiahuac!

Fuero

tlatzontecoyan

Fuerte

chicahuac, chicauhtoc

Fuertes

chicahuaque, chicauhtoque

Fuerza

chicauhtiliztli, chicactli

Fugitivo

choloani

Fumado

popoctli

Fumador

popocani

Fumar

popoca

Fundación (de la ciudad)

altepetzintiliztli

Fundación

pehualiztli

Fundador (de la ciudad)

altepetzintiani, altepetlaliani

Fundamento

pehualiztli, nelhuayotl

Fundar

altepetlalia

Fundible

atililoni

Fundido

atic

Fundir

atilia

Funesto

tlachicochiuhtli

Furioso

aacqui

Furúnculo

izuatl

Fútbol

xoctapayoliztli

Futbolista

xotapayoliani

Fúturo

ocachihualli

G

g, inic chicome machiotlahtolli ihuic caxtilmachiotlahtolloliztli.

Gabón

gabonia

Gabonés

gabonecatl, gaboniatl

Gachupín (expoliador)

caczopini

Gafas

ixtehuilotl

Gajo

mixtic

Gaita

ehuatlapitzalli

Gaitero

ehuatlapitzalnemini

Galápago

xochayotl

Galardón

tetlauhtilli

Galaxia

citlalpopocac

Galicia

galixia

Gallardete

amaneapanalli

Gallego

galixitecatl, galixiatl

Galleta

gayetatl

Gallina

totolin, totolli (gallus domesticus)

Gallina de agua

atotolin

Gallina zambullidora

acitotolin, acitotolli

Gallinácea

totolli, totolin

Gallinas

totoltin, cuananaca

Gallinaza

totolcuitlatl

Gallinero

totoltepancalli

Gallo

caxtotolin, caxtotolli, cuanacatl (gallus domesticus)

Gamba

chacalin, chacalli (penaeus cammarus)

Gambia

ganbia

Gambiano

ganbianecatl, ganbiatl

Ganadero

cuacuauhpixqui

Ganado

cuacuahuaqui

Ganado lanar

ichcayotl

Ganador

tlamahuichihuani

Ganar

tlatlani

Ganar dinero

tlatomi

Gancho

maxalli

Ganso

tlalalacatl (anser anser)

Ganstér

ichtequini

Garabato

chicoltic, chicolli

Garage

tepozmalacahuayan, caltepozcalnehnenqui

Garbanzo

etetl (cicer arietinum)

Gargajo

tozcacualactli

Garganta

tozquitl, quechtli

Garganta infectada

tozcazahuatl

Gárgola

ecacoyoctli

Garra

iztencolli, iztetl

Garrafa

ocapilolli

Garrafón

ocapilolli

Garrapata

chayoyatl, mazatemitl

Garrocha

cuacuaminaloni, tlamiminaloni

Garza

aztatl (ardea herodias)

Garza lagunera

axoquen

Garzas

aztameh

Gas

ahuiyapopotl, ipotoctli

Gas natural

ehequiyotl

Gas néon

ehecayoyencuitl

Gasolina

achiapopotl, techiahuacatlatilolli

Gastado

zoltic

Gastar

tetlamamaca

Gato

mizton, miztontli (felis domestica)

Gato montés

tlacomiztli (felis silvestris)

Gatuno

miztontli

Gavilán

tlocuauhtli (accipiter nisus)

Gavilla de años

xiuhmolpilli

Gaviota

atototl

Gazapo

tochconetl

Geiser

apopocatl

Geisha

auhyani

Gelatina

tzacuanilli

Gelatinoso

tzacuanic

Gemelo

coatli

Gemido

tenaliztli

Gemir

tena

Genealogía

mecayotl

Generación

quintlacatiliztli, tlacamecayotl

General

ipanocayotl

Generalidad

ipanocayotl

Genero

cecentlamantli

Generosidad

itlacayotl, tlahtocamecayotl

Generoso

yolopiltic, yolotlapaltic

Génesis

pehualco

Gente

macehualtin, tlacameh, tlacayotl

Gente del pueblo

macehualli, chantlacatl

Gente palaciega

tecpanecatl

Gente pobre

icnotlacatl

Gente rica (de muchos bienes)

tlatquihuac, tlatquitlacatl

Gentil

tlateotocani, huetzqui

Gentileza

yecnacayotl, tlateotoquiliztli, huetzcayotl

Geografía

cemanahuatiliztli

Geología

yollocemanahuayotl

Georgia

georgia

Georgiano

georgitecatl, georgiatl

Germano

teutontecatl, teutotl, teutontlacatl

Germen

tlapixotli, xinachtli

Germinación

tlapixoliztli

Germinado

tlapixolli

Germinar

tlapixoa

Gerundio

chihuatitoc

Gestante

otztli

Gestión

otzcayotl

Gesto

xoloxayacatl

Ghana

gania

Gigante

tlacahueyac, quinametli

Gigantón

acahualli (helianthus annuus)

Gimnasia

neyecochihualiztli

Gimnasio

netecolizcoyan

Gimnasta

neyeconi

Ginecólogo

cihuaticitl

Girador

malacachoni

Girar

malacachoa

Girar alrededor

malacatzohua

Girasol

chimalacahualli, acahualli (helianthus annuus)

Gis

tizatl

Gitana

cihuatlachixqui, andaloxtecatl

Gitano

tlachixqui, andaloxtecatl

Glaciar

cececpan

Gladiatorio

chacmolli

Glande

xipintecomatl

Globo

popolochtli, tlapitzaxiquipilli

Globo aerostático

ehecalli, patlanizolxittotomoctli

Globo terráqueo

cemanahuactli

Gloria

itauhcayotl

Gloria celestial

mahuizyotl

Glorificado

tetenyotilli

Glorificar

tetenyotia

Glosario

tlahtolcentiliztli, tlahtolamoxtli

Glotón

pitzotli, pozatini

Glotoneria

pozatiliztli

Glúteo

tzintamalli

Gnomo

chanequi

Gobernación

tepacholizyotl

Gobernado

tepcholli

Gobernador

tepantlahtoani

Gobernante

tepantlahtoani, tlanahuatini, tlahtoani

Gobernante malo

atlacatlahtoani

Gobernantes

tepantlahtoanimeh, tlanahuatinimeh

Gobernar

tlapachoa

Gobierno

tepacholiztli, tlanahuatiliztli

Golf

golfiztli

Golfo

anepantlan, amaitl

Golondrina

cuicuitzcatl (hirundu rustica)

Golosina

tzopelli, xochitlacualiztli

Goloso

moxochipoloani, xochitlacuani

Golpe

xoxoliztli, tecapanilli, tecapani,

Golpeado

xoxotoc

Golpear

tlatzotzona, pachilia

Golpear agua

chapalia

Golpear madera

huatequi

Goma

tetlaixpolhuilli

Goma (resina)

mizquicopalli

Goma de árbol

cuauhcopalyotl

Goma de mascar

chictli

Goma elástica

olli

Gorda

cihuatomahuac

Gordo

tomahuac, tomactic

Gordolobo (planta)

tlacochichic (gnaphalium officinale)

Gordura

tomahuacayotl

Gorgear

pipitzca

Gorgojo

ocuiltontli, yacatototl

Gorgorear

pipitzca

Gorgoro

pipitztli, potzocatl

Gorila

ozomatl

Gorra

ecahualli

Gorrión

molotl (carpodacus mexicanus)

Gota

chichipictli

Gota de agua

atzintli

Gotear

chipini, pipica, chipitza

Gotera

achapantli, atlanteittani, tlaxicaliztli, centlachipintli

Goteras

achapantin

Gotero

atlanteittani, pipicaliztli

Gozar

aaqui, papaqui

Gozo

aaquiliztli, papaquiliztli

Gracias

tlazohcamati

Gracioso

michtic, chipahuac

Grada

tlamamatlatl

Graduación

mahuitzmactiliztli

Graduado

mahuitzmactli

Graduar

mahuitzmaca

Grafía

tlilmachiotl

Graficador

amatlacuilopoalcalli

Grajear

achinicnextia

Grama

acacahuaztli

Gramática

netlahtolmachitiliztli

Gramatical

tlahtolmachtiqui

Gramático

tlahtolmachtiqui

Gran

huey, ixachi

Gran bretaña

anglitlalpan

Grana

nocheztli

Granada (arma)

tepozxiuhqui

Granada (fruta)

ezxocotl

Granada (nación)

granadia

Granadino

granatecatl, granadatl

Granado

ezxococuahuitl

Grande

huey, ixachi

Granero

achcalli

Graniento

zahuayo

Granizada

texihuitli

Granizar

texihui

Granizo

texihuitl

Granja

chantlalcalli

Granjero

miltlacatl, yolcapixqui

Grano

achtli

Grano de la piel

zahuatl

Grano de maíz

elotl

Grano de trigo

palaxtli

Granulado

picilli

Grasa

chiahuitli, chiahuizotl

Grasa corporal

cuitlanatztic, ceceyotl

Grasoso

chiahuic, chiahuac

Gratis

amotlazotli, atlacazoyotl

Gratitud

tlaxocamalcayotl

Gratuito

amotlazotli, atlacazoyotl

Grava

apoltetl, tecuechtli

Grave

malehuacuicatl

Gravedad

etictiztli

Greca

xicalcoliuhqui

Grecia

helenoyan

Greñas

tzonyotl

Greñudo

tzomiyo

Griego

helenotecatl, helenatl

Grieta

xotzatzayanaliztli

Grillo

chopilin, chopilli, cuicachapolin (grillus domesticus)

Gripa

tzonpilli, tzonpiniliztli

Gripe

tzonpilli, tzonpiniliztli

Gris

nextic

Gritar

tzatzi, tetzatzilia

Gritar mucho

chiquilichtia

Griterio

tzatziztli

Grito

chichiquitzatziztli

Gritón

tzatziztli

Grosella

capolxocotl

Grosería

acualtlahtolli

Grúa

acanhuaztli

Grueso

tilahuac, polli

Gruñido

nanalqui

Gruñir

nanalca

Grupo

ololli

Grupo étnico

calpoltlacayotl, mecatlacayotl

Grulla

quetzalaztatl

Grulla mexicana

tocuilcoyotl

Grumete

acallanelotl, acalticapanoni

Gruñido

cotaloliztli

Gruñir

cotaloa

Gruta

oztotl

Guacal

ohuacalli

Guacamaya

cochotl (ara militaris)

Guacamaya azul

huacamayatl

Guacamole

ahuacamolli

Guadalajara

atemaxac (lugar donde las aguas corren entre las piedras)

Guadaña

cuacuauhximani, xeloloni

Guajarro

atoyatetl

Guaje

huaxin, huaxitl (lagenaria vulgaris)

Guajolota

totolin, hueitotolin, cihuatotolli (gallopavus domesticus)

Guajolotas

totoltin, cihuatotoltin

Guajolote

huexolotl (gallopavus domesticus)

Guajolote joven

alatl

Guajolotes

huexolomeh

Guamuchíl (árbol)

cuauhmochtli (pithecellobium dulce)

Guamuchíl

cuauhmochtli (lugar de árboles de guamuchíl)

Guanacaste (árbol)

cuauhnacaztli, (enterolobium cyclocarpum)

Guanajo

huexolotl (gallopavus domesticus)

Guanajuatense

cueyatlalcatl

Guanajuato

cueyatlalco (lugar en la tierra de las ranas)

Guante de algodón

maichcatl

Guante de cuero

mayehuatl

Guapo

huelneci, quetzaltic

Guara

cuaxicuilli

Guaraní

cuaranitl

Guardado

tlapialli

Guardaespaldas

achichintli

Guardar

tlapia

Guardarse

pia

Guardia

tlapixqui

Guardián

pixqui, tlapiani

Guatemala

cuauhtemallan (lugar en la orilla de los árboles)

Guatemalteco

cuauhtemaltecatl, cuauhtemalatl

Guayaba

xaxocotl, chalxocotl

Guayabo

xaxocuahuitl, chalxocuahuitl (psidium guajava)

Guayacán

matlacuahuitl (guaiacum sanctus)

Guelaguetza

gelagetza, hueymitotl tlacayotl ihuicpa huaxyacac.

Güero

tlacataztalli, chipahuac, cozauhqui

Guerra

yaoyotl

Guerra cristera

quixtianomeh in yaoyotl

Guerra sagrada

yaotlachinolli

Guerrear

nequi, yehcoa

Guerrerense

cihuatecatl

Guerrero

cihuatlan (lugar junto a las mujeres)

Guerrero

teyaochihuani, teyaotlani

Guerrero contrario

tlacochcalcatl

Guerrero novato

yaoquizqui

Guía

tlayecanqui

Guía (persona)

teyacaniliztli

Guía divino

yacatecuhtli

Guiador

tlayecanqui

Guiar

teyacana

Guinea bissau

ginea bisao

Guinea ecuatorial

ginea nepantlan

Guineano

gineatl

Guirnalda

icpacozcatl

Guirnalda de flores

xochicozcatl

Guisado

molli

Guisante

exotl (pisum sativum)

Guitarra

mecahuehuetl

Guitarrista

mecahuehuecuicani

Gula

apitzoliztli, apitzotl

Gusanillo

ocuiltontli

Gusanito

ocuiltzintli

Gusano

ocuilin, ocuilli

Gusano de agave

meocuilli, meocuilin

Gusano de carne (larva)

nacaocuilli, nacaocuilin

Gusano de maguey

chilocuilin, chilocuilli

Gusano de seda

calocuilin, tzauhquiocuilli

Gusanote

ocuilpolli

Gustar

tlapaloa, pactia, huelitta

Gusto

paquiliztli, tlahuelittaliztli

Guyana

guyania

Guyanés

guyanecatl, guyaniatl

  • Fuente: http://aulex.ohui.net/
  • Este vocabulario fue compilado por Manuel R. Villegas

Añade otras palabras a este diccionario enviándomelas por correo electrónico: esf@espanolsinfronteras.com

Volver al inicio de Diccionario Español - Náhuatl

   

 

Principal - Arriba - Letra A - Letra B - Letra C - Letras D E  - Letras F G - Letras  H I - Letras J K - Letras L LL - Letras M N - Letras Ñ O P - Letras Q R S - Letra T - Letras U V W X Y Z