|
|
Ñ
ñ, inic caxtolce machiotlahtolli ihuic caxtilmachiotlahtolloliztli.
Busca una palabra en este apartado con Ctrl+F
| |
- Ñ
- Ñame
- Ñandú
- Ñoñería
- Ñoño
- O
- Obediente
- Obeso
- Objetivo
- Objeto
- Objeto cilíndrico
- Objeto cuadrado
- P
- Pachtontli
- Pachuca
- Paciencia
- Paciente
- Pacifico
|
Busca una
palabra en este apartado con Ctrl+F
Pachtontli
pachtontli (época de poco heno), inic matlactli huan ome metztli
tonalpohualli.
__________________
LETRAS Ñ/P
|
|
ñ, inic caxtolce machiotlahtolli ihuic caxtilmachiotlahtolloliztli. |
| Ñame |
apapatl |
| Ñandú |
tlacatototl (rhea americana) |
| Ñoñería |
cuayolopilyotl |
| Ñoño |
cuayolopilli |
| O (conjunción) |
nozo |
| O |
o, inic caxtolome machiotlahtolli ihuic
caxtilmachiotlahtolloliztli. |
| O sea |
anozo |
| O si |
yetla |
| Oaxaca |
huaxyacac (lugar en la punta de los guajes
o bules) |
| Oaxaqueño |
huaxyatecatl, huaxyacatl |
| Oaxtepec |
huaxtepec (lugar en el cerro de los guajes
o bules) |
| Obedecer |
tlacamati, tlaneltoca |
| Obediencia |
tlacamatli, tlacamatiyotl,
tetlacamatiliztli |
| Obediente |
tetlacamatini |
| Obeso |
tomahuac, nanatztli |
| Objetivo |
iuhqui |
| Objeto |
tlamantli |
| Objeto cilíndrico |
mimilli |
| Objeto cuadrado |
caltic |
| Objeto esférico |
telolotli |
| Objeto redondo |
otontli |
| Obispado |
teopixcayotl, obispoteocalli |
| Obispo |
obispo, teopixtlahtoani |
| Obligación |
netlatlaliliztli, tlatzoyotiliztli |
| Obligado |
tlatzoyotilli |
| Obligar |
tlatzoyotia |
| Obligatorio |
achtocauhtli |
| Oboe |
huelicapitzalli |
| Obra |
tequita, tlachiuhtli |
| Obra pública |
altepequipanoliztli |
| Obrar |
tlatequia |
| Obrero |
tlatequitini, tequini, tlaquehualli |
| Obscurecer |
tlayohua |
| Obscuridad |
ayahuitl |
| Observado |
tlachilli |
| Observador |
tlachixqui |
| Observar |
tlachia |
| Observatorio |
tlachilcalli |
| Observatorio astronómico |
tzacualilhuicalli |
| Obsidiana |
itztli |
| Ocacionalmente |
achi miecpa |
| Ocasión |
immanyotl, neyolehualiztli |
| Ocacionar |
tolinia |
| Ocaso |
onaqui tonatiuh, teotlacqui |
| Occidental |
icalaquini |
| Occidente |
icalaquian |
| Oceanía |
oceania |
| Océano |
ailhuicatl |
| Ocelote |
tlalocelotl |
| Ochenta |
nauhpoalli |
| Ocho |
chicueyi |
| Ocho mil |
xiquipilli |
| Ochocientos |
ontzontli |
| Ochpaniztli |
ochpaniztli (barrida de calles), inic
matlactli huan ce metztli tonalpohualli. |
| Ociosidad |
aotlacanamiyotl |
| Ocioso |
tlatzihuini |
| Ocote |
ocotl (pinus patula) |
| Ocoteca |
ocotecatl |
| Ocotlán |
ocotlan (lugar junto a los pinos) |
| Ocoyoacac |
ocoyoacac (lugar donde comienzan los pinos) |
| Ocozocuautla |
ocozocuauhtlan (lugar del bosque de abetos) |
| Ocre |
cozauhtic, cozauhqui, achiyotl |
| Octavo |
inic chicueyi, chicuepan |
| Octubre |
octubri, inic matlactli metztli
tonalpohualquixtiani. |
| Ocuilan |
ocuillan (lugar donde abundan los gusanos) |
| Ocuilteco |
ocuiltecatl, tlahuicatl |
| Oculista |
teixpatini |
| Ocultar |
tlatlatia, tlapachoa |
| Oculto :neiyanalli, neiyanallo |
| Ocupación |
netequipachiliztli |
| Ocupado |
netequipachililli |
| Ocupar |
nenequi, tetequipachia |
| Ocuparse |
aitia |
| Ocurrencia |
teyoliteotiliztli |
| Ocurrir |
mochihua |
| Odiado |
atlazotli, cocolilolli |
| Odiar |
cocoli |
| Odiarse |
ixcoyehuia |
| Odio |
tlacocoliztli |
| Odioso |
amonahuatilmatini, cotoliloni, cocolli |
| Odontología |
tlancopinaliztli, tlanotonaquiliztli |
| Odontólogo |
tlancopinani, tlanticitl, tlanotonaqui |
| Oeste |
icalaquian |
| Ofender |
teteopohua, tlatlacalhuia, tlayolitlacoa |
| Ofenderse |
ixcoyehui |
| Ofendido |
tlayolitlacolilli |
| Ofensa |
tlahtlacolli, teyolitlacoliztli,
ixcoyehuiliztli |
| Oficina |
amatlacuilocan |
| Oficio |
tequipanoliztli, tequitl |
| Ofrecer |
tlamana, itohua |
| Ofrecido |
tlamanalli |
| Ofrenda |
tlamanalli |
| Ofrendador |
tlamanani |
| Ofrendar |
tlamana, tlamaca |
| Oftalmólogo |
teixpatini |
| Oído |
nacazcotl |
| Oídos |
nacazcomeh |
| Oír |
caqui |
| Oír a alguien |
tecaqui |
| Ojalá |
tlaoc |
| Ojear |
pehuia |
| Ojera |
ixpoxahuatl |
| Ojo |
ixtelotli, ixtelotl |
| Ojos |
ixtelotin, ixtelomeh |
| Ojos azules |
ixtexotic |
| Ojos cafés |
ixcamitic |
| Ojos grises |
ixnextic |
| Ojos negros |
ixtliltic |
| Ojos rojos |
ixchichiltic |
| Ojos verdes |
ixoxoctic |
| Ola |
acueyotl |
| Ola grande |
atetepeyotl |
| Oleaje |
apotzomalatl |
| Oleaje fuerte |
atetepeyotl |
| Oler |
necui |
| Oler a humo |
pochmachiya |
| Oler bien |
ahuiya |
| Oler mal |
potoni |
| Olimpiada |
olimpiyotl |
| Olímpico |
olimpiyo |
| Oliva |
cuilotl |
| Olivo |
cuilocuahuitl (olea europea) |
| Olla |
comitl |
| Olla de barro |
xoctli |
| Olla de cobre |
amochicomitl |
| Olla metálica |
tepozxoctli, tepozacomitl |
| Olmeca |
olmecatl |
| Olor |
ahuiyatl, ahuiyaliztli |
| Olor a tierra |
tlaliyatl |
| Olor (de humo) |
tlenamactli |
| Olor fetido |
machiztli |
| Olor perfumado |
xochitlenamactli |
| Olor picoso |
cocoyatl |
| Oloroso |
ahuiyantic, ahuiyac |
| Olote |
olotl |
| Olvidadizo |
tlacahuani |
| Olvidado |
tlacahualli |
| Olvidar |
tlacahua |
| Olvidar rencor |
nicpololtia |
| Olvido |
tlacahualiztli |
| Omán |
omania |
| Omaní |
omantecatl, omaniatl |
| Ombligo |
xictli |
| Ombligos |
xixictin |
| Ometecihuatl |
ometecihuatl (mujer de la dualidad) |
| Ometecuhtli |
ometecuhtli (señor de la dualidad) |
| Ometeotl |
ometeotl (dios dual) |
| Omnipotencia |
cenhueliztli |
| Omnipotente |
cenhueliloc |
| Omóplato |
acolchimatli |
| Once |
matlacce, matlactli huan ce |
| Ondear la bandera |
panquetza |
| Ondulado |
xicalcoliuhqui |
| Onix |
cuicuilli |
| Onomástico |
ilhuitonalli |
| Onu (organización de las naciones unidas) |
onu coatlacan |
| Onza |
cuauhmiztli (mustela frenata) |
| Oportunidad |
immanyotl |
| Opresión |
pictli |
| Oprimido |
pictli |
| Oprimir |
picti |
| Opulencia |
chalchiuhquetzalli |
| Oquedad |
tecochtli |
| Oración |
tenonotzaliztli, teotlahtolli,
tlahtolpamitl |
| Oración divina |
tlateomaniliztli |
| Orador |
tlateomani |
| Orar |
teopoa, tlateomalia |
| Oratoria (arte) |
tlahtoyotl |
| Oratorio |
teocalcuitlapilli |
| Orbita interestelar |
citlalxonecuilli |
| Orca |
cuacuahuemichin (orcinus orca) |
| Orden |
tlacempohualiztli, tlatecpanaliztli,
nahuatiliztli |
| Ordenado |
tlatecpanalli |
| Ordenador (pc) |
chiuhpohualhuaztli |
| Ordenar |
tlatecpana, nehuatia |
| Ordeña |
tlapatzquitl |
| Ordeñado |
tlapatzquilli |
| Ordeñar |
tlapatza |
| Orégano |
ahuiyaxihuitl (origanum vulgare) |
| Oreja |
nacaztli |
| Orejas |
nazatin |
| Orfandad |
icnotlacayotl |
| Organizado |
tlatecpanalli |
| Organizar |
tlatecpana |
| Órgano (cacto) |
huitztlaocotl (pachycereus
pecten-aboriginum) |
| Órgano (instrumento musical) |
ehuatlapitzalhuehuetl |
| Órgano reproductor femenino |
nenepilyotl |
| Órgano reproductor masculino |
oquichyolyotl |
| Orgasmo |
ahuiayotl |
| Orgía |
hueyahuilnemiliztli |
| Orgullo |
nacaztzonteyotl |
| Orientación solar |
iquizahuayancayotl tonatiuh |
| Oriental |
iquizayo |
| Oriente |
iquizayan |
| Origen |
pehualli |
| Originar |
nezti |
| Originario |
tecatl, necatl |
| Originario de el salvador |
cozcatecatl |
| Originario de méxico |
mexicatecatl |
| Orilla |
tentli |
| Orilla de la casa |
caltenco |
| Orilla del río |
atenco |
| Orin |
axixtli |
| Orina |
axixtli, aaxixliztli |
| Orinado |
axixyo, axixcozauhqui |
| Orinar |
axixa |
| Ornamento |
tlaxochimaco |
| Oro |
teocuitlatl (au) |
| Oropel |
teocuitlamatl |
| Orquesta |
tlacuicaliztli |
| Orquídea |
acatzahuitli (laelia autumnalis) |
| Ortiga |
tzitzicaztli (urtica urens) |
| Oruga |
chiahuitl, tomaocuilli, tomaocuilin |
| Oruga pequeña |
cuetlametl |
| Os |
anmech- |
| Osa |
cihuatecuanotl |
| Osa mayor |
citlalxonecuilli |
| Osadía |
ixcohyehuiztli, neixtlapaloliztli |
| Osado |
amozanelli, neixtlapalolli, ixtlapaltic |
| Osar |
ixcohyehui |
| Ósculo |
tempitzoliztli, tenamiquiztli |
| Oscurecer |
tlilmiqui |
| Oscuridad |
tlayohuatl |
| Oscuro |
tlilectic, tliltic, tlayohuac |
| Osezno |
tecuanoconetl |
| Osito |
tecuanoconetl |
| Oslo |
osloa |
| Oso hormiguero |
azcacoyotl (tamandua mexicana) |
| Oso negro |
tecuanotl (ursus americanus) |
| Oso pardo |
tecuantlacamayetl (ursus horribilis) |
| Oso polar |
iztatecuanotl (ursus maritimus) |
| Ostinado |
amotlacuahuac, tlacuahuac |
| Ostinarse |
tlacuahua |
| Ostión |
ticicaxitl |
| Ostra |
amatzcalli |
| Otate |
ohtlatl |
| Otero |
tlamimilolli |
| Otólogo |
tenacazpatini |
| Otomí |
otomitl |
| Otoñal |
tonalcayotl, tlahuetziyoc |
| Otoño |
tlahuetzi, tonalco |
| Otorgar |
tlamacahua |
| Otra |
occe |
| Otra cosa |
occe tlamantli |
| Otra vez |
occepa |
| Otras veces |
quemanian |
| Otro |
occe, occequi |
| Otro lado |
ciacan |
| Otro lugar |
occencan |
| Otro más |
occequin |
| Otro poco más |
ocachi |
| Otros |
occequintin |
| Ottawa |
otahuac |
| Otumba |
otompan (lugar de otomíes) |
| Oveja |
ichcatl, camelotl (ovis aries) |
| Ovejas |
ichcameh |
| Ovni |
amixmachhuaztli, ilhuicapatlani |
| Ovulo |
cihuatetl |
| Oxidado |
tlauhyo, xahuallo |
| Oxidante |
xahuallotl |
| Oxidar |
xahua |
| Óxido |
xahualli |
| Óxido de hierro |
tlahuitl |
| Oxígeno |
ehecayoliztli |
| Oxolotán |
axolotan (lugar junto a los ajolotes) |
| Oyamel |
oyametl (pinus ponderosa) |
| ¡oye! |
¡ caqui ! |
| Ozena |
yacapotoniliztli |
| P |
p, inic caxtolyei machiotlahtolli ihuic caxtilmachiotlahtolloliztli. |
| Pachtontli |
pachtontli (época de poco heno),
inic matlactli huan ome metztli tonalpohualli. |
| Pachuca |
pachoacan (lugar donde se
gobierna) |
| Paciencia |
tlapaccaihyotl,
tlayollotepitzhuiliztli |
| Paciente |
tlayollotepitzhuilli |
| Paciente (enfermo) |
cocoxqui |
| Pacifico |
pactinemi |
| Pactar |
quitoa |
| Padecer |
aicni, mazacihui, tlaihiyohuia |
| Padecimiento |
aicniliztli, tlaihiyohuiliztli |
| Padrastro |
tlacpatahtli |
| Padrastro |
tlacpatlahtli |
| Padre (sacerdote) |
teopixqui |
| Padre |
tahtli |
| Padrecito |
tahtzintli |
| Padres (padre y madre) |
tetahnantli |
| Padrino |
teoyotahtli, teopanquixtli |
| Padrón |
tocayamatl |
| Padrote |
cihuayo, cihuatiachcauhtli |
| Pagano |
tlateotocani |
| Pagado |
tlaxtlahuilli |
| Pagar |
tlaxtlahui, tlapatzcayotia |
| Pagar sentencia |
tlatzacua |
| Página |
centlaixtli |
| País |
tlahtocayotl, tlalpan |
| País vasco |
vaxcapan |
| Paisano |
chantlacatl, altepetlacatl |
| Paisanos |
chantlacameh |
| Paises bajos |
hollandia, betania |
| Paiute |
yutatl |
| Paja (para techumbre) |
ocozacatl, zacacueitl |
| Paja |
zacatl |
| Pajarito |
tototzintli |
| Pájaro |
tototl, totontli |
| Pájaro carpintero |
acxoyatototl (campephilius
imperialis) |
| Pájaro gobernador |
acolchichilin, acolchichilli (agelaeus
gobernator) |
| Pájaros |
totomeh |
| Paje |
xolotl, pilli |
| Pakistán |
paquistania |
| Pakistaní |
paquistanecatl, paquistaniatl |
| Pala |
tlalcuauhtziloni, tlacanoni,
tlaecaquetzaloni |
| Palabra |
tlahtolli |
| Palabra antigua |
huehuetlahtolli |
| Palabra de dios |
tlahtolteotl |
| Palabra de sabios |
tlamatquitlahtolli |
| Palabra diabólica |
tlacatecolotlahtolli |
| Palabra divina |
tlahtolteotl |
| Palabra nueva |
yancuitlahtolli |
| Palabra satánica |
tlacatecolotlahtolli |
| Palabras vanas |
ahuitlahtolli |
| Palabreja |
tlahtolpolli |
| Palabrería |
tlahtolyotl |
| Palabrilla |
tlahtoltontli |
| Palabrita |
tlahtoltzintli |
| Palabrota |
tlahtolpolli |
| Palacete |
tecpan, tecpantli |
| Palacio |
tepancalli |
| Palacio de gobierno |
altepepalehuatlahtoyocan |
| Palacio municipal |
altepetlahtocan |
| Palacio real |
tlahtocan, tecpan |
| Paladar |
copactli |
| Paladear |
cocomotza |
| Palanca |
cuamitl |
| Palanca (de manejo) |
ehuahuaztli |
| Palangana |
xicalpetztli |
| Palau |
palao |
| Palenque |
cuauhtzacualli, xaltzacualco |
| Palestina |
palestinia |
| Palestino |
palestinecatl, palestiniatl |
| Paleta |
tzopelhuictli |
| Pálido |
iztectic, zazamahuac |
| Palizada |
cuauhchinamitl |
| Palma |
zoyatl |
| Palma datilera |
iczotl, zoyatl |
| Palma de la mano |
macpilli |
| Palmácea |
iczotl |
| Palmada |
tetlatziniliztli |
| Palmar |
zoyatlan, zotollan |
| Palmera |
ixhuatl, iczotl |
| Palo |
cuauhuatzalli, cuauhpitzactli,
matlacuahuitl |
| Paloma |
huilotl (columba leptotila) |
| Paloma torcaz |
cuixhuilotl (zenaida
macroaura) |
| Palomilla |
coztipapalotontli |
| Palomino |
huiloconetl |
| Palomita de maíz |
achipotzacellotl,
itzquixochitl |
| Palpar |
machili, tlatzinquilia |
| Palpitar |
teteyollocuica |
| Palta |
ahuacatli |
| Palta grande |
pahuatl |
| Palta silvestre |
chichicahuacatli |
| Paludismo |
atonahuiliztli |
| Pan |
tlaxcalli, pantzin |
| Pan de cocol |
cocolli |
| Pan de fiesta |
tlaxcalnecuhtli |
| Pan de miel |
tlaxcalnecuhtli |
| Pan divino (hostia) |
teotlaxcalli |
| Pan dulce |
tlaxcalchiancacatl |
| Pan francés |
caxtiltlaxcalli |
| Pan horneado |
teixcalicuhtlaxcalli |
| Pan tostado |
tlatlaxcalli |
| Panadería |
tlaxcalchihuayan |
| Panadero |
tlaxcalchiuhqui |
| Panamá |
panama |
| Panameño |
panamecatl, panamatl |
| Panecito |
tlaxcaltzintli |
| Panchimalco |
panchimalco (lugar de las
banderas y escudos) |
| Páncreas |
necotecantli |
| Pandeado |
pachiuhtic |
| Pandear |
pachihui |
| Pandero |
ehuahuehuetl |
| Pando |
tilinqui |
| Panera |
tlaxcalchiquihuitl |
| Panquetzaliztli |
panquetzaliztli (izamiento de
banderas), inic caxtolli metztli tonalpohualli. |
| Pantaleta |
cihuamaxtli |
| Pantalla |
tlapaloni |
| Pantalla de cine |
iztapanicahuaztli |
| Pantalla de televisor |
panicahuaztli |
| Pantalla de monitor (ordenador) |
panicahuaztli |
| Pantalón |
caltzatl |
| Pantalón de gamuza |
ehuacaltzatl |
| Pantalón de manta |
tozotzomaxtli |
| Pantalon de mezclilla |
tequicaltzatl |
| Pantalón deportivo |
itocaltzatl |
| Pantaloncillo |
calzatontli |
| Pantano |
atlitlaquiac, chiauhzoquipan |
| Panteón |
tetocoyan, mictlampan |
| Pantera |
tlilocelotl |
| Pantitlán |
pantitlan (lugar entre
banderas o pabellones) |
| Pantorrilla |
cotztli |
| Panza |
ititl, totlatlacuayan |
| Pañal |
tzotzomatli |
| Paño |
canahuatl |
| Pañoso |
tapahuac |
| Pañuelo |
palyacatl, netzomiloni,
nacapohualoni, payatl |
| Papa |
camohtli (solanum tuberosum) |
| Papa (santo padre) |
teopixtlahtoani |
| Papacito |
tahtzintli |
| Papá |
tatah, tahtzin |
| Papada |
eltzotzolli |
| Papagayo |
alotl (aratinga leucophtalmus) |
| Papalote |
palalotli |
| Papalotla |
papalotlan (lugar junto a las
mariposas) |
| Papaya |
ochonetli |
| Papayo |
ochonecuahuitl (carica papaya) |
| Papel |
amatl |
| Papel fantasia |
quimiloamatl |
| Papel higiénico |
cuitlamatl |
| Palel para envolver |
quimiloamatl |
| Papel viejo |
amazolli |
| Papelería |
amatianquiztli, amanamacoyan |
| Papera |
quechpozahuiliztli |
| Papi |
tahta, tahtzin |
| Papilla |
textli |
| Papiro |
amatl |
| Papito |
tahtzintli |
| Papua-nueva guinea |
yancuic ginea |
| Pápula |
topalihuiztli |
| Paquete |
tlapilolli |
| Paquidermo |
elepantli |
| Para |
nic, pampa |
| Para él (ella) |
ica |
| ¿para qué? |
¿tleicac? |
| Paracaídas |
ehecahuaztli |
| Paracaidista |
ehecatemoani |
| Paradero de autobús |
calmimilolcan |
| Paradero público |
calmimilolcan |
| Paradigma |
amozayotl |
| Parado |
icatoc, quetzac, telquetzalli,
telquetzaqui |
| Paraguas |
ecahuilonhuaztli,
tzotzomahquiahpalehui |
| Paraguay |
parahuaria |
| Paraguayo |
parahuatecatl, parahuariatl |
| Paraíso |
omeyocan |
| Paraíso celestial |
ilhuicatliltic |
| Paraíso terrenal |
xochitlalpan, tlalticpaccayotl |
| Parálisis |
coacihuiliztli |
| Parálisis cerebral |
huallatzintli |
| Parálisis facial |
ixpoliuhqui |
| Paralítico |
coacihui |
| Paraplajia |
cuatlatzoncocolli |
| Paraplejico |
cuatlatzoncocoltic |
| Parar |
cahua, telquetza, quetza |
| Pararse |
moquetza |
| Parásito |
cohuilin, cohuilli |
| Parcela |
altepemilpan, milpan |
| Parecer |
neci |
| Parecerse |
pixahui |
| Parecido |
pixauhtoc, achineneuhqui |
| Pared |
tepancuatl, tepantli, tepamitl |
| Paredón |
tepantli |
| Pareja |
niuhtli, namictli |
| Parentesco |
mecayotl, tlacamecayotl |
| Parida |
mixiuhqui |
| Pariente |
tehuanyolqui |
| Parir |
mixihui |
| Paris |
parisi |
| Parlamento |
coatlacan |
| Parlanchín |
atlahtoallamini |
| Parlero |
chachalani |
| Paro cardiaco |
yolotencualiztli |
| Parpadeo |
pepeyocatl |
| Parpadear |
pepeyoca |
| Párpado |
ixtentli |
| Parque |
aahuilpan |
| Parral |
xocomecacuahuitl |
| Parranda |
cuicatlahuilli, tlahuaniliztli |
| Parrilla |
tepoztlapechtlatzaloni |
| Párroco |
teopixqui |
| Parroquia |
teocalpan, teocalpolli |
| Parroquiano |
teocaltechpohui |
| Parte |
tlahcotonyotl |
| Parte ancha |
patlanchiqui |
| Parte aplastada |
patlanchiqui |
| Parte baja |
icxitlan |
| Parte delantera |
tlaixpancayotl |
| Parte pequeña |
tlahcotontli |
| Parte tresera |
tlaicampayotl |
| Parteaguas |
atlapan |
| Partera |
tlamatquiticitl |
| Participación |
techmotlaliztli |
| Participante |
techmotlaliani |
| Participar |
techmotlalia |
| Particula |
ixcoyan |
| Particular |
cecniquizqui |
| Partido |
xamanqui, xelotoc |
| Partido político |
tlalololli |
| Partir |
ehua, tlapania |
| Partir cosas |
xeloa |
| Partirse |
tzayani |
| Parto |
tlaconehuitl, pilhuatiyotl,
mixiuhcayotl |
| Parturienta |
mixiuhqui |
| Pasa |
xocomecatetzolli |
| Pasado |
tepoztli |
| Pasado mañana |
huiptla |
| Pasador |
tlachichtli |
| Pasaje |
nenemilli |
| Pasaje de barco |
acalpatiotl |
| Pasajero |
nenenqui |
| Pasajero de barco |
acallaneloani |
| Pasaporte |
tlalnemiamoxtli |
| Pasar |
pano, nalquiza |
| Pasar el agua |
pana |
| Pasar gente |
paniltia |
| Pasar muchas veces |
papanoa |
| Pascua |
paxcuatl |
| Pase usted |
ximopanolti |
| Pasear |
pachialoa, nenemi, cuecuepa |
| Paseo |
nenemiliztli |
| Paso |
centlaxitl |
| Paso (acceso) |
panoco |
| Paso del río |
apanco |
| Pasta de dientes |
tlanchipehualli |
| Pastel |
tlaoyotlaxcalli, necuhpantzin |
| Pastel de carne |
tlaxcalnacatl |
| Pastilla |
tepatli |
| Pastizal |
zacatlan |
| Pasto |
zacatontli, acaxacahuitztli |
| Pastor |
ichcapixqui |
| Pastorear |
ichcapia |
| Pastoril |
ichcapixcayotl |
| Pastura |
cahuayotlacualli |
| Pata |
xopalixtli |
| Pata de venado |
chocholli |
| Patada |
xopalmachiotl |
| Patata |
camohtli (solanum tuberosum) |
| Patear |
tecteliza, xomotza |
| Patente |
panezqui |
| Paternidad |
tahyotl |
| Patín (calzado) |
malacactli |
| Patín (de nieve) |
cepayauhcactli |
| Patio |
aitualli |
| Patio de servicio |
calixpan |
| Pato |
canauhtli (anas sibilatrix) |
| Pato de lodo |
atapalcatl (oxyura
jamaicensis) |
| Pato silbón |
huexocauhtli |
| Pato viajero |
xomotl |
| Patos |
canauhtin |
| Patria |
tlacatian, tlalpan |
| Patriarca |
hueytahtli,
hueytepachoteopixqui |
| Patrimonio |
tlatquiyotl, huehuetlatquiyotl |
| Patriotismo |
tlalpancayotl |
| Patrón |
motecuhtli |
| Paupérrimo |
tilichtic |
| Pava (hembra) |
totolli, totolin, cihuatotolli |
| Pavas |
totoltin, cihuatotoltin |
| Pavilo |
ocoicpayotl |
| Pavito |
totolpiotl |
| Pavo |
huexolotl (gallopavus
domesticus) |
| Pavo real |
quetzaltotolin |
| Pavos |
hueixolomeh |
| Payasada |
xolopiyotl |
| Payaso |
xolotl, nenexolotl |
| Paz |
yocoxcayotl, tlamatcayeliztli |
| Pc |
chiuhpohualhuaztli |
| Pecado |
tlahtlacolli |
| Pecado mortal |
temictlahtlacolli |
| Pecador |
tlahtlacoleh |
| Pecar |
tlahtlacoa |
| Pecarí |
coyametl |
| Pececillos |
michtoton |
| Pecera |
michacaxitl |
| Peces |
michtin |
| Pechero |
tequitquitl |
| Pecho |
tlacalaquilli, elpantli |
| Pecho (seno) |
chichihualli |
| Pecho peludo |
tzonelpachtli |
| Pechos |
chichihualtin |
| Pechuga |
yelciyotcatl |
| Pecoso |
yayapalectic, tlilectic |
| Pectoral |
quechquetl |
| Pedazo |
tectli |
| Pedernal |
tecpatl |
| Pedestal |
temamalatl |
| Pediatra |
conepatini, coneticitl |
| Pedido |
itlantic |
| Pedimento |
itlaniliztli |
| Pedir |
tlania |
| Pedir permiso |
teixcontzi |
| Pedir prestado |
tlanehui |
| Pedo |
iyelli, miextli |
| Pedorrear |
iyelia |
| Pedorro |
iyemiexini, miexini |
| Pedrada |
entlamotetl |
| Pedregal |
tetlan |
| Pedregoso |
tetic |
| Pegado |
tlatecpahuilli |
| Pegajoso |
zazalic, zauhtic |
| Pegamento |
zazalihuitl, acatzacuiztli |
| Pegar |
tzitzini, tlatecpahuia |
| Pegar cosas |
pepechahui |
| Pegar con pegamento |
zazalihui |
| Pegarropa (planta) |
colotzincaztli |
| Pegarse |
motzicoa |
| Pegue |
tlatecpahuiliztli |
| Peinado |
cuachicquilli |
| Peinar |
tzecahua |
| Peine |
tlacuahuaztli, tzecahuaztli |
| Pejelagarto |
cuetzpalmichin (lepisosteus
osseus) |
| Pekín |
pequin |
| Pelado |
tlaxipetic |
| Pelar |
tlaxipehua |
| Pelea |
tlaicaliliztli |
| Peleado |
tlaicalilli |
| Peleador |
micalini |
| Pelear |
tlaicalia |
| Peléle |
ichcaconetilmalli |
| Pelicano |
achalalatli (pelecanus
erythrorhynchos) |
| Pelicula (filme) |
mecatlaixcopinalli |
| Pelicula (recubrimiento) |
lotl |
| Peligro |
ohuiliztli |
| Peligroso |
ohui |
| Pellejo |
ehuatl |
| Pellizcar: |
| Pellizco |
tecotonaliztli |
| Pelo |
tzontli |
| Pelo canoso |
tzoniztalli |
| Pelón |
atomiyo, pilontli |
| Pelota |
tlachtli |
| Peluche |
icpayitl |
| Peludo |
tzomiyo, pachtic |
| Peluquería |
neximaloyan |
| Peluquero |
teximani |
| Pena |
huicayotl, ellelli |
| Penacho |
pantecatl |
| Penca |
quiotl |
| Penca de nopal (chumbera) |
tenochtli |
| Pendejada |
aompanehualiztli |
| Pendejo (vello del cuerpo) |
imaxtli |
| Pendejo |
aompanehuac |
| Pendiente |
temoayan |
| Péndulo |
tlahuihuixotl |
| Pene |
tepolli, tepolin |
| Pene erecto |
tepolcuauhtli |
| Pene infantil |
yolli |
| Pene pequeño |
yolli |
| Penetración |
calaquiliztli |
| Penetrado |
calaqui |
| Penetrador |
calaquini |
| Penetrante |
calactli |
| Penitencia |
tlamaceuhtli |
| Penitente |
tlamaceuhqui |
| Penetrar |
calaqui |
| Península |
cemacoltlalpan |
| Península de yucatán |
mayapan, yucatan |
| Penitencia |
nezahualiztli, techcatl |
| Penitente |
teozalli |
| Pensador |
ayequimatini |
| Pensamiento |
ayequimatiliztli,
ilnamiquiliztli, tlanemiliztli |
| Pensamiento sucio |
tlalnamiquiliztli |
| Pensante |
ayequimatini |
| Pensar |
ayequilhua, nenemilia |
| Pensar bien |
tlalmachilia |
| Pensar en el presente |
ilnamiqui |
| Pensarse |
monemilia |
| Pensativo |
ayequilmatini |
| Pentágono |
macuiltlatehuilli |
| Pentagrama |
macuilamamachiotl |
| Peña |
topexitl, tepexitl |
| Peñasco |
topexitl |
| Peñita |
tepexitl |
| Peón |
macehualli, tlalxicpanhui |
| Pepenador |
pepenani |
| Pepenar (levantar) |
pepena |
| Pepinillo |
ayoxoxouhcatl |
| Pepino |
ayoxoxouhcatl |
| Pepita |
achelli |
| Pepita de calabaza |
ayohuachtli |
| Pequeñito |
-tzintli |
| Pequeño |
tepitzin, tepiton, pilli,
pachtic, -tzintli |
| Pera |
atzapotl |
| Peral |
atzapocuahuitl (pyrus
communis) |
| Percatar |
ixmati |
| Percepción |
machiliztli |
| Percibido |
machililli |
| Percibir |
machilia |
| Percusión |
tecomatl |
| Perder |
tlapoloa, tepatilia |
| Perder la honrra |
xicuetzi |
| Perderse |
tepoloa |
| Perdición |
tlapoliztli |
| Perdida |
tepatiliztli |
| Perdido |
poliuhqui, tepatililli |
| Perdiz |
tepezolin (perdix perdix) |
| Perdón |
pololocayotl,
tetlapopolhuiliztli |
| ¡perdón! |
¡ tlapopohuilli ! |
| Perdonado |
tlapopoliuhtli |
| Perdonar |
tlapopolhuia |
| Perdurable |
mochipacac, cemicac |
| Perecedero |
polihuini |
| Perecer |
polihui |
| Peregrinación |
ohtlatocaliztli |
| Peregrinar |
ohtlatoca |
| Peregrino |
panoni, ohtlatocani |
| Perejil |
zacalicpatli |
| Pereza |
tlatzihualiztli |
| Perezoso |
quexcactli, tlatzihui,
tlatziuhqui |
| Perfección |
yecauhcayotl |
| Perfectamente |
cenquizca |
| Perfecto |
cenquiztli, yectic |
| Perforado |
coyonqui |
| Perforar |
tlaxapotla, tlacoyonia |
| Perfumado |
ahuiac, ahuiatic |
| Perfumar |
ahuialia, ahuachtia |
| Perfumar el ambiente |
tlapopochihua |
| Perfumarse |
ahuialtilia |
| Perfume |
ahualiztli, ahuiactli,
ahuilcatl, xochicopalli, popoxtli, popoctli |
| Pergamino |
ehuamatl |
| Perico |
quitototl, alotl
(rhynchopsitta terrisi) |
| Perico cabeza roja |
quilitototl, chiltepetl |
| Pericón (planta) |
yauhtli |
| Periculosis |
ixocuaitl |
| Periodo |
cahuitl |
| Perito |
topileh |
| Perjudicado |
itlacolli |
| Perjudicar |
itlacoa |
| Perjudicial |
itlacoltic |
| Perla |
epyollotli, acitlalli,
acitlalin |
| Perlesía |
cohuacihuitl |
| Permanecer |
cati |
| Pernoctar |
cochi |
| Pero |
auh, tel, yeceh |
| Perpetuo |
cemicac |
| Perra |
cihuaitzcuintli, cihuachichi |
| Perrito |
itzcuinconetl, chichiconetl |
| Perrito de la pradera |
mototli |
| Perro |
itzcuintli, chichi (canis
familiaris) |
| Perro azteca |
xoloitzcuintli (canis
mexicanus) |
| Perro chihuahueño |
tetlamichichi |
| Perro galgo |
amitzcuintli |
| Perros |
itzcuintin, chichimeh |
| Perrote |
itzcuinpolli |
| Perruno |
chichiyotl, itzcuinyotl |
| Persecusión |
atlamachtiliztli |
| Perseguido |
atlamachtilli |
| Perseguir |
atlamachtilli |
| Persignación |
teomachiotl |
| Persignado |
teomachiotilli |
| Persignar |
teomachiotia |
| Persinado |
teomachiotilli |
| Persinar |
teomachiotia |
| Persona |
tlacatl, -tecatl, -necatl |
| Persona floja |
quexcactic |
| Persona de mala reputación |
cecemotli |
| Persona honesta |
elchipahuatl |
| Persona inmadura |
camahuac |
| Personal |
hueznizqui, ixcoyan |
| Personalidad |
ixtiyotl |
| Personalidades |
ixtiyomeh, hueytlacayomeh |
| Personalmente |
nohuiatica |
| Perspectiva |
tlaixiuhliztli |
| Pertenecer |
pohui |
| Pertenencia |
axcaitl |
| Pertinente |
yolomatqui |
| Perturbar |
etzonia |
| Perturbarse |
amama |
| Perú |
incatlan |
| Peruano |
incatecatl, incatl |
| Perverso |
tlahueliloc |
| Pervertido sexual |
ahuilnemac |
| Pesa |
tepozetilli |
| Pesa de báscula |
etihuaztli |
| Pesadez |
eticatl |
| Pesas (alteras) |
chichicahuaztli |
| Pesado |
etic, etitoc, amehuatic,
tepoztic, yetic |
| Pesar |
tlatlamachihua |
| Pesca |
michmaliztli |
| Pescadería |
michimacoyan |
| Pescado |
michtli, michin |
| Pescado blanco |
amilotl (chirostoma
albibartonia) |
| Pescados |
michtin |
| Pescador |
michoani |
| Pescuezo |
quechtli |
| Peso |
etitic |
| Peso (moneda) |
peso |
| Peso de la persona |
etiotl |
| Peso de la masa |
etilli |
| Pestaña |
ixtzontli |
| Petaca |
petlacalli |
| Pétalo |
xochizuatl |
| Petardo |
xittontlaxochitl |
| Petate |
petlatl |
| Petatearse (envolver al muerto) |
petlamiqui |
| Petates |
pepetla |
| Petición |
tlahuelcactli |
| Petirrojo |
chichiltototl, cuapixtototl
(pyrocephalus rubicus) |
| Petroficado |
teteyo |
| Petrificar |
teteya |
| Petróleo |
techiactli, chiapopotl,
chiahuatletl |
| Petrolero |
chiapopotlani |
| Petroquímica |
chiahuatleyocan |
| Peyote |
peyotl (echinocactus
williamsii) |
| Pez |
michin |
| Pez ángel |
ahuilohuitl |
| Pez espada |
huitzilmichin |
| Pez sierra |
tlalteconi |
| Pez vela |
huitzilmichin |
| Pezón |
chichihualpiaztli |
| Pezuña |
xopalixtli |
| Piadoso |
teicnoittani |
| Pianista |
pianotini |
| Piano |
pianotli |
| Piara |
pitzopancalli |
| Picado |
tzopitic, techopinilli |
| Picadura |
techopiniliztli |
| Picadura de serpiente |
chopiniatl |
| Picaflor |
huitzilli, huitzilin
(archilochus colibris) |
| Picante |
cococ |
| Picante (ají) |
chilli (capsicum annuum) |
| Picar |
cococihui, tzopitia,
techopinia |
| Pichón |
pichontli, huiloconetl |
| Pico (instrumento de trabajo) |
cuauhtlatzacualli |
| Pico |
yacatli |
| Pico de ave |
tototentli |
| Pico montañoso |
tlacpac, yacac |
| Picoso |
cococ |
| Pie |
xotl |
| Pie (medida) |
xomachiotl, xomachihualoni |
| Piedad |
icnoacayotl, teicnottaliztli |
| Piedra |
tetl |
| Piedra angular |
tzintetl |
| Piedra boluda |
tetolontli |
| Piedra caliza |
tenextetl |
| Piedra cristalizada |
teolotl |
| Piedra de afilar |
texalli |
| Piedra de fogata |
tenamaztli |
| Piedra de fogón |
tenamaztli |
| Piedra de los sacrificios |
techcatl |
| Piedra de obsidiana |
itztetl |
| Piedra temazcal |
temaztetl |
| Piedra dura |
tepactli |
| Piedra labrada |
tenacaztli |
| Piedra maciza |
picqui, tepicqui |
| Piedra plana |
tepatlachtli |
| Piedra pómez |
xalmalacatl, tecalli |
| Piedra preciosa |
chalchihuitl, quetzaliztli,
tlazoltetl |
| Piedras |
tete |
| Piel |
cuetlaxtli |
| Piel blanda |
tlaixyamanilli |
| Piel de los testículos |
tanatl |
| Pierna |
metztli |
| Piernas |
metztin |
| Pieza |
centzotl |
| Pija |
tepolli |
| Pijama |
pepechtotoniloni |
| Pila de agua |
acaxtontli |
| Pilar |
acaxtontli |
| Pildora |
motolotlanoquiloni |
| Pilote |
atzontzontli |
| Pima |
pimatl |
| Pimienta |
caxtilchilli (piper nigrum) |
| Pimiento |
chilli (capsicum annuum) |
| Pimiento morrón |
chiltomatl |
| Pinabete |
acalocuahuitl (pinus
sabiniana) |
| Pinacate |
pinacatl |
| Pináculo |
huitztic |
| Pinar |
ocotlan, ocoyotl |
| Pinchado |
chuzotiloc, tzpopitilli |
| Pinchar |
chuzotia, tzopiti |
| Ping pong |
nematopehuiliztli |
| Pingüica |
tepeizquitl (arctostaphylos
pungens) |
| Pingüino |
totoxolotl |
| Pino |
ocotl (pinus communis) |
| Pino oyamel |
oyametl (pinus ponderosa) |
| Pino real |
acalocuahuitl (pinus
sabiniana) |
| Pinotepa nacional |
pinoltepan (lugar sobre piedra
desmoronada o molida) |
| Pinole |
pinolli |
| Pinos |
ocomeh |
| Pintar |
tlapa, tlacuiloa |
| Pintar con sangre |
ezpalia |
| Pintar la boca |
camacuiloa |
| Pintar muros |
tlapalchihua |
| Pintarrajeado |
mecopalli |
| Pintarrajear |
mecopa |
| Pintarse |
tlapalhuia |
| Pipintor |
tlacuilo |
| Pintores |
tlacuilomeh |
| Pintura (arte) |
tlacuiloyotl |
| Pintura (color) |
palli |
| Pintura (para teñir) |
yapalli |
| Pintura amarilla |
cozyapalli |
| Pintura anaranjada |
chilcozyapalli |
| Pintura azul |
texoyapalli |
| Pintura azul celeste |
xoxouhyapalli |
| Pintura azul marino |
poxauhyapalli |
| Pintura azul turquesa |
xiuhyapalli |
| Pintura blanca |
iztayapalli |
| Pintura café |
camilyapalli |
| Pintura de achiote |
achioyapalli |
| Pintura de cal |
iztanexyapalli |
| Pintura de sangre |
ezyapalli |
| Pintura dorada |
teocuitlayapalli |
| Pintura rojo óxido |
tlauhyapalli |
| Pintura gris |
nexyapalli |
| Pintura morada |
camohyapalli |
| Pintura negra |
tlilyapalli |
| Pintura ocre |
cozauhyapalli |
| Pintura plateada |
iztateocuitlayapalli |
| Pintura roja |
chilyapalli |
| Pintura rosa |
xochiyapalli |
| Pintura rosa mexicano |
tlatzalehuayapalli |
| Pintura terracota |
tlalyapalli |
| Pintura verde |
xoxocyapalli |
| Pintura violeta |
poxyapalli |
| Pintura mural |
tlacuilolli |
| Pinzón |
tzintzon, tzintzontototl |
| Piña (de pino) |
ocentli |
| Piña (fruta) |
matzatli (pinea ananas) |
| Piñata |
tlapalxoctli |
| Piñón |
ococentli, ococenyollotli,
cenyollotli |
| Piojo |
atemitl (pediculus capitis) |
| Piojoso |
atempachtli |
| Pionero |
pehuani |
| Pipa |
popocuauhcomitl, acayetl,
poquietl |
| Pipeta |
apopotli |
| Piragua |
acalpechtli, acalli |
| Pirámide (construcción prehispánica) |
tzacualli, tlamanacalli |
| Pirámide del sol |
tonatiuh icpac tlamanacalli |
| Pirámide de la luna |
metztli icpac tlamanacalli |
| Pirata |
acalteichtecamictini |
| Pirúl |
copalcuahuitl (schinus mollae) |
| Pisada |
tlalquetztli, xomachiotl |
| Pisar |
tlatza, tlaxoquequetza |
| Piscina |
acaxitl |
| Piso |
tlalpepechtli |
| Pisón |
tlaltehuiloni |
| Pistola |
tepozteixiuhmitl |
| Pita |
ichtli |
| Pitáhaya |
tzaponochtli |
| Pitiriasis |
cuatequizquitl |
| Pito |
pitzalli |
| Pizza |
tlaxcalnacatl |
| Placa de tierra |
tlalnepantic |
| Placa terrestre |
tlalnepantli |
| Placenta |
ihuicatl |
| Placentero |
ahuiani |
| Plaga |
chahuitztli |
| Plancha (de windsurf) |
acalpantli |
| Plancha (para cocinar) |
comalli |
| Plancha |
tepozamatl, tepozcomitl |
| Plancha eléctrica |
tepoztlahuilcomitl |
| Planchar |
tlamelahua |
| Planeador |
tepoztototl, acalpatlani |
| Planeta |
citlaltzitzimitl |
| Planetario |
ilhuicatlayocan |
| Planetas |
citlaltzitzimimeh |
| Plano (carta) |
amaometlacuilolli |
| Plano |
patlachtic |
| Planta |
cuauhtontli |
| Planta cactácea |
huitzatzaztli |
| Planta de algodón |
cuauhichcatl (gossypium
herbaceum) |
| Planta del pie |
xocpaliztli |
| Planta medicinal |
tlahcopatli |
| Planta torcida |
malinalli |
| Plantar caña |
acayoa |
| Plástico |
olli, olin |
| Plata |
iztateocuitlatl (ag) |
| Plataforma de saltos |
tepancholoantli |
| Plataforma de tierra |
tlaltelli |
| Platanero |
tzapalolcuahuitl (musa
lacatan) |
| Platano |
tzapalolli |
| Plateado |
iztateocuitlatic |
| Platería |
iztateocuitlapitzcalli |
| Platero |
iztateocuitlapixqui |
| Platicar |
tlahtoa |
| Platicar (con alguien) |
notza |
| Platillo |
tlacualli |
| Platillo (instrumento musical) |
tepozcaxpechtli |
| Plato |
caxpechtli |
| Playa |
xaltentli |
| Playas |
xaltentin |
| Playera |
cotonemaztli |
| Plaza |
tiamicoyan, aitualli |
| Plaza de toros |
xaltzacualcan |
| Plazo |
tecentlayecoltiliztli |
| Plebe |
macehualtin |
| Plebeyo |
macehualli |
| Plegarse |
xolochoa |
| Pleito |
cocolli |
| Pliego |
ceamatl, izuatl |
| Pliegue |
xolochtic |
| Plomero |
temetzpixqui |
| Plomo |
temetztli (pb) |
| Ploteador |
amatlacuilopoalcalli |
| Pluma de ave |
ihuitl, totolacatl |
| Pluma fuente |
meyalihuitl, totolacatl |
| Pluma hermosa |
quetzalli |
| Plumaje |
azyotl, quetzalli |
| Plúmbago |
tlepatli (plumbago pulchella) |
| Plural |
miectic |
| Pluralidad |
miectiyotl |
| Plutón |
ahuatetztli |
| Población |
altepetl |
| Poblado |
altepetl |
| Poblados |
altepemeh |
| Poblano |
pueblatecatl, pueblatl |
| Poblar |
altepetlalia |
| Pobre |
icnotl, motolinqui |
| Pobre diablo |
icnopaquilizton |
| Probrecillo |
icnotontli |
| ¡pobrecito! |
¡ icnotontzin ! |
| Pobreza |
icnoyotl, netoliniztli |
| Poca |
tepitzin, achitzinco |
| Pocas veces |
zanqueman |
| Pochote (ceiba) |
pochotl |
| Pochutla |
pochotlan (lugar junto a los
robles de ceiba) |
| Pocilga |
pitzocalli |
| Poco |
tepitzin, achitzinco |
| Poco a poco |
atzan, iyolic |
| Poco antes |
yeyehua |
| Poco interés |
amotlattiliztli |
| Poda |
tlanatequiliztli |
| Podado |
tlanatequi, tlayectilli |
| Podador |
cuauhyectiani, tlayectiani |
| Podar |
tlanatequi, yectia |
| Poder |
huelitiyotl |
| Poder (verbo) |
hueliti |
| Poder sobre algo |
temactli |
| Poderoso |
huelitini, tlapiani |
| Podredumbre |
palani |
| Podrido |
palanqui, palactic |
| Podrirse |
palani |
| Poema |
xochicuicatl |
| Poema chalca |
chalcayotl |
| Poema de primavera |
xopancuicatl |
| Poesía |
xochicuicayotl |
| Poesía (declamada) |
tlahtocuicayotl |
| Poeta |
xochicuicani, tlahtocuicani |
| Polaco |
polontecatl, polotl,
polontlacatl |
| Polanco |
polanco (lugar de suelo
hundido o deprimido) |
| Polea |
atochietl |
| Polen |
xochimeyallotl |
| Policía |
tlapixqui |
| Poligala (planta) |
xochipitzahuac (poligala
scoparia) |
| Polilla |
cuauhocuilli |
| Política |
cemitquimatiliztli |
| Político |
cemitqui, tlahtoani |
| Polla |
totolli, totolin |
| Polla de agua |
atotolin |
| Pollas |
totoltin |
| Pollo |
piotl, pipiolotl |
| Pollo (para comer) |
totolnacatl |
| Pollo rostizado |
totolnacatl tzoyonqui |
| Pollo frito |
totolnacatl tzoyonqui |
| Pollos |
piomeh, pipiolomeh |
| Polluelo |
pioton |
| Polonés |
polontecatl, polotl,
polontecatl |
| Polonia |
polonia |
| Polvito |
teuhtli |
| Polvo |
teoctli |
| Polvo fino |
teuhtli |
| Polvo de tierra |
pinoltetl |
| Polvora |
tlaquiztlalli |
| Polvoriento |
tleconexyo, teuhyo |
| Polvoso |
teuhyo |
| Pomada |
oxitl |
| Pomelo |
hueylalaxtli |
| Pompa |
popolochtli, tzintamalli |
| Ponche (bebida caliente de frutas) |
pontzin |
| Poncho (prenda) |
tilmauhtli |
| Ponedora (gallinacéa) |
atetlazqui |
| Poner |
mana, mati, nictlalia |
| Poner en peligro |
teohuitilia |
| Poner erecto |
quetzaltia |
| Poner huevos |
atetlaza |
| Poner orden |
tlatecpana |
| Poner precio |
tlapatiotlalia |
| Ponerse de pie |
moquetza |
| Ponerse el vestuario |
quenti |
| Ponerse los zapatos |
mocactia |
| Ponerse mucha ropa |
tapachquentia |
| Ponerse en la sombra |
cihualoa |
| Ponzoña |
iztactli |
| Ponzoñoso |
axayactli |
| Popa |
acalcuexcochtli |
| Popocatepec |
popocatepec (cerro humeante) |
| Popoluca |
popolocatl |
| Popote |
popotli |
| Poquito |
achitzin, achiton |
| Por |
ic, ipampa |
| Por ahí |
icampa |
| Por allí |
ompic |
| Por aquí |
icanican |
| Por consiguiente |
ipampa |
| Por dentro |
itech |
| Por donde |
canic |
| Por doquier |
nohuian |
| Por él (ella) |
ica, ipampa |
| Por eso |
ic |
| Por favor |
nimitztlatlauhtia |
| Por fin |
zatlatzonco |
| Por la mañana |
moztla teotlac |
| Por la noche |
yohuac |
| Por la tarde |
teotlac |
| Por medio de |
pal-, -tica, tetzalan |
| Por mi |
noca, mopa |
| Por nosotros |
topan |
| ¿por qué no? |
tlein inic amo |
| ¿por qué? |
tlehca |
| Por segunda vez |
ayancuipan |
| Por separado |
xeliuhca |
| Por siempre |
cemiac |
| Por todas partes |
ahuicpa, nohuiampa |
| Por ti |
topa |
| Por último |
zatlatzonco |
| Por un rato |
huecauhtica |
| Por usted |
mopampatzinco |
| Poro |
cemactli |
| Porosidad |
cemacyotl |
| Poroso |
cemactic |
| Porque |
nic |
| Porra |
cuauholotli |
| Portal |
calixatl, calixecatl |
| Portería |
tlachtiloyan |
| Portón |
aitualoyan |
| Portugal |
lusitania |
| Portugués |
lusitecatl, lusotl |
| Porvenir |
hualquiztli |
| Posada |
teceliloyan, axihuayan |
| Posar |
motlahuia |
| Poseedor |
chilhuac, -huacac |
| Poseer |
axcatia |
| Posesión |
axcayotl, axcaitl |
| Poste (de luz) |
tlacoicpilli |
| Postre |
tecuacualiztli |
| Potable |
itli |
| Potaje |
molli |
| Potencia |
huelitiliztli |
| Potente |
huelitini |
| Potosino |
potositecatl, potositl |
| Potrillo |
cahuayoconetl |
| Potro |
rrehotl |
| Pozo |
amelli, ayolhuaztli,
aticuihuayan, comolli |
| Pozo petrolero |
atehuehcachiactli |
| Pozol (bebida de cacao) |
pozolli |
| Pozole |
potzolli, potzolatl |
| Pozos |
comoltin, ameltin, ayolhuaztin |
| Practicar |
yeyecoa |
| Prado |
zazacatlan |
| Precio |
patiuhtli, patiuhmachiotl |
| Predicción |
nelnonotzalli |
| Predicador |
tlateomani,
neltiliztemachtiani |
| Predicar |
nicmoyahua |
| Predio |
altepemilpan |
| Preferido |
tetlapalnahuilli |
| Preferir |
tetlapalnahuiltia |
| Prefijo |
tlahtolpehualiztli |
| Pregonado |
tzatzini |
| Pregonar |
tzatzi |
| Pregunta |
tetlaniliztli |
| Preguntar |
tetlahtolana |
| Prehispánico |
achtocaxtillantoc |
| Prehistórico |
achtotlalquetl |
| Premio |
tetlauhtilli |
| Prenda |
tilmatli, yoyomitl |
| Prender |
xotlalti, ilpia |
| Prender fuego |
tleyana |
| Prender lumbre |
tletlalia |
| Prendido |
tletlalilli |
| Prensa |
tlamaliztli |
| Prensa (que presiona) |
tlapatzquiyan |
| Prensador |
tlapatzconi |
| Prensar |
tlapatzca |
| Preñada |
otztli, otzcatl |
| Preñar |
conehua |
| Preocupado |
teiquipacholli |
| Preocupar |
tequipachoti |
| Preocuparse |
tequipachoa |
| Prepa |
telpochpan |
| Preparar |
tlacencahua |
| Preparatoria |
telpochpan |
| Prepucio |
xipintli |
| Presa |
amanalli, atecochtzacualli,
atzacualli |
| Presencia |
tlaixpanyotl |
| Presentación |
tetlauhtiliztli |
| Presentado |
tetlauhtilli |
| Presentar |
tetlauhtia |
| Presente |
pialli, tetlauhtilli,
tlaixpantilli |
| Presente (tiempo) |
axcaniliztli, axcancayotl |
| Presentimiento |
yolloyotl |
| Presentir |
machilia |
| Presidente |
tlahtoani |
| Presidente municipal |
altepetlahtoani |
| Presión |
cuehzohuac |
| Presión sanguínea |
tlahuatl, tetecuicatl |
| Presionado |
cuehzohualli |
| Prestado |
tetlaneuhtilli |
| Prestador |
tetlaneuhtiani |
| Prestamo |
tetlaneuhtiliztli |
| Prestar |
tetlaneuhtia |
| Prestar cosas |
tlanetia |
| Presumido |
ahuilatoani, chamahuac,
chamatic |
| Presunción |
atlamatiliztli |
| Presunto |
atlamati |
| Presuroso |
mocihuiani |
| Prevenir |
xonexca |
| Previsión |
tlachtopaittaliztli |
| Prieto |
cacatzactli, cacatzactic,
catzactic |
| Prima |
cihuaixoyuhtli |
| Primate |
ozomatl |
| Primavera |
xopan, xopaniztli,
xopanitztempan |
| Primaveral |
cueponcayotl, xopaniztic |
| Primera |
inic ce |
| Primera noche |
tlapoyahuac |
| Primeramente |
acattopa |
| Primero |
achto, achtopa |
| Primitivo |
achtotlacatl |
| Primo |
teixoyuhtli, yezini |
| Princesa |
cihuapilli |
| Principado |
piltlahtocayotl |
| Príncipe |
pilli, piltlahtoani |
| Príncipes |
pipil |
| Principiante |
pehuani |
| Principio |
tzintiliztli, nahuatiliztli |
| Principio (inicio) |
pehualiztli |
| Prisión |
caltzacualco |
| Prisionero |
malli |
| Privado |
tlapolouhqui |
| Privar |
tlapolohua |
| Privilegiado |
teicnelilli |
| Privilegiar |
teicnelia |
| Privilegio |
teicneliloni, teicneliliztli |
| Proa |
acalyacatl |
| Probable |
neltililoni |
| Probablemente |
neltililoztica |
| Probado |
tlaneltililli |
| Probar |
tlapaloa, machilia,
tlayeyecoa, tlaneltilia |
| Procedimiento |
tequichihualli |
| Procesador |
cuatlapoalcalli |
| Proceso |
huiliztlahtolli |
| Procrear |
pilhuatia, tlacachihua |
| Procurador |
altepepalehuini, tlatalhuiani,
tlanemiliani |
| Procurar |
tlanemilia |
| Prodigo |
ahuilquixtiani |
| Producción |
pixcaliztli |
| Producir |
pixcaloa |
| Producir malos olores |
machiztia |
| Producir gorgoros |
potzoca |
| Producto |
tlactli |
| Producto de cosecha |
pixcalli |
| Producto de venta |
tianquiztiloni |
| Proeza |
oquichyotl |
| Profecía |
tlatopaitoliztli |
| Profeción |
netoltializtli |
| Profesor |
nemachtiani |
| Profesora |
cihuanemachtiani,
cihuatemachtiani |
| Profeta |
tlachtopaihtoani |
| Profetizar |
huehcatenahua, tlaachtopaitoa |
| Profundidad |
centlinayotl |
| Profundizar |
aaci |
| Progenitor |
tlahtliloc |
| Progenitora |
nantliloc |
| Progresar |
acoquitza |
| Progreso |
acoquitzaliztli |
| Prohibición |
achihualiztli |
| Prohibido |
achihualoni, achihualoqui |
| Prólogo |
achtopohuatl,
amoxtlahtoalpehualiztli |
| Promesa |
huentli, tlahuelcaquiliztli,
tlatenehualiztli |
| Prometer |
tlahuelcaqui, tlatenehua |
| Prometido |
tlahuelcactli, tlahuelittalli,
tetechtolli |
| Promiscuidad |
hueyahuilnemiliztli |
| Pronombre |
tocapatlaquetl, achcaitl |
| Pronosticado |
tlayolteohuilli |
| Pronosticador |
tlachixqui |
| Pronosticar |
tlayolteohuia |
| Pronostico |
tlayolteohuiliztli |
| Pronto |
toiuhca, iciuhca |
| Propagación |
chahuiztilolli |
| Propiedad |
yauhcayotl |
| Propietario |
axcatiani, axcahuac |
| Propio |
ixcoyan |
| Proponer |
tlacemihtoa, teixpantilia |
| Proporción |
ecahuaztiliztli |
| Proporcionar |
tlacemitoa |
| Proporcionar a alguíen |
temaca |
| Proposición |
tlacemihtoliztli |
| Propósito |
tlacemihtoliztli, nelhuiliztli |
| Propuesta |
tlacemihtolli,
tlacemihtoliztli |
| Prosperar |
tlacempacca |
| Prosperidad |
quicempaccayotl |
| Prospero |
tlacempactiani |
| Prostituta |
ahuiani, cihuahuiani |
| Protección |
ecahualiztli |
| Protector |
ecauhyo |
| Proteger |
tlaquixtia |
| Protegerse del viento |
ehecahuia |
| Protestante |
tlalnetoquixtiani |
| Protestantismo |
tlalnetoquixtianayotl |
| Provecho |
ontequixtiliztli |
| Provechoso |
anehuatzi, monequini |
| Proveedor |
tlaimatqui |
| Provisión |
itacatl |
| Provisión de guerra |
yaoitacatl |
| Provocación |
tlatlahuelcuitiliztli |
| Provocado |
tlatlahuelcuitilli |
| Provocador |
tlatlahuelcuitini |
| Provocar |
tlatlahuelcuitia |
| Provocar enojo |
cuezoa |
| Proximidad |
tech, tetech |
| Proyectil |
tepozmitl |
| Prudencia |
nezcalicayotl, yolizmatcayotl,
yolomachiliztli, nemachtiliztli |
| Prudente |
yolomatqui, mimatini,
yolizmatini |
| Prueba |
tetlamoliztli, yeyecoliztli,
tlaneltiliztli |
| Prurito |
cuetzoquiliztli |
| Psicología |
paccayematiliztli |
| Psicólogo |
paccayematini |
| Psicópata |
tlahueleh |
| Psiquiatra |
tlahuililocani |
| Psiquiatría |
tlahuililoliztli |
| Psoriasis |
xiotl |
| Pubis femenino |
cihuatepoltzontli |
| Pubis masculino |
tepoltzontli |
| Publicación |
tlatquinamaquiliztli |
| Publicar |
tlatzayana |
| Publico |
tecuhtequitl |
| Puchero (de carne) |
nacayotl |
| Pudiente |
amiximatini, yolizmatqui |
| Pudor |
acemelli |
| Puebla (angelopolis) |
cuetlaxcoapan (lugar sobre la
piel de las serpientes) |
| Puebla |
puebla (tlacanechicolpan) |
| Puebla |
tlacanechicolli,
tlacanepanaltepetl |
| Pueblo |
altepetl |
| Pueblo (etnia) |
tlacayotl |
| Poeblo agitado |
etzontlacayotl |
| Pueblos |
altepemeh |
| Pueblos del mundo |
tlacayomeh |
| Puente |
tenolli, ohatl, panoayan |
| Puerca |
coyametl (porcinus domesticus) |
| Puerco |
pitzotl (porcinus domesticus) |
| Puerco espín |
huitzpitzotl |
| Puerta |
caltentli, tlatzacuillotl,
calacoayan |
| Puerta de la ciudad |
altepecalocoayan,
altepequixoayan |
| Puerto |
acaltecoyan |
| Puerto de veracruz |
chalchuihcuepan (lugar sobre
las faldas de jade) |
| Puerto marítimo |
acalquixoayan |
| Puerto rico |
necuiltonacalquixoayan |
| Puertorriqueño |
necuiltonacalquixoani |
| Pues |
cah |
| Puesta del sol |
onaqui tonatiuh |
| Puesto que |
yehica |
| Pugna |
ixcomaquiliztli |
| Pugnado |
ixcomaquilli |
| Pulcritud |
chipahuayotl |
| Pulga |
tecpintli |
| Pulgar (dedo) |
mapiltecuhtli |
| Pulgón |
tecpin |
| Pulgoso |
tecpinyo |
| Pulguero |
tecpintlan |
| Pulido |
petzolli, petztic |
| Pulir |
xitlazo |
| Pulir madera |
cuauhxima |
| Pulmón |
tochichin |
| Pulpa |
nacamotqui, yonacatl |
| Pulpa de tamarindo |
cuaxilopinolli,
palxocoyonacatl |
| Pulpo |
atocatl (octappus communis) |
| Pulque |
poloqui, meoctli, necuhoctli,
meoctzin |
| Pulque sin fermentar |
tlachictli |
| Pulquería |
tinacalli |
| Pulquero |
polocnamacac |
| Pulsera |
teocuitlamecatl |
| Pulso |
tlalhuacuicatl |
| Pulso radical |
tlahuatl |
| Pulverizador |
yelimiqui |
| Puma |
miztli (felis concolor) |
| Pumas |
miztin |
| Punta |
yacatli |
| Punta de obsidiana |
itzmitl |
| Punta de pedernal |
tecpatl |
| Puntada |
tlatacahuitzolli, centlazotl |
| Puntaje |
tlapoalmachiotl |
| Puntal |
tlaxillotl |
| Puntero |
acamapilli |
| Puntiagudo |
huitztic |
| Punto |
tliltetl |
| Punto y coma |
tliltehuantli |
| Punzada |
tlatzapinilli |
| Punzadura |
tlatzapiniliztli |
| Punzar |
zoa, tlatzapinia |
| Punzón |
tepozomitl |
| Puñado |
mapictli |
| Puñal |
tepozteixmitl |
| Puño |
maololli |
| Pupila |
ixteuhtli |
| Pureza |
chipahuayotl |
| Purgatorio |
nechipahualoyan,
tetlechipahualoyan |
| Purificación |
nealtiliztli, cualtililocayotl |
| Purif. sanguínea : |
|
| Purificar el agua |
achipahui |
| Purificar la sangre |
ezchipahui |
| Puro |
chipahuac, atlaneyollo |
| Puro del alma |
mahuiztli |
| Puro (tabaco) |
yetl, piciyetl |
| Púrpura (color) |
camohpaltic, chilcamohpaltic |
| Pus |
temalli |
| Puta |
ahuiani, cihuahuiani |
| Putero |
auhyancalli, ahuiancalli |
| Putla |
poctlan (lugar junto a los
humos) |
| Puto |
huilontli, huilotiani, huilotl,
tecuiloni |
| Putrefacción |
palaxtli |
| Putrefacto |
palaxqui, palaxtoc |
Volver al inicio de
Diccionario Español - Náhuatl
__________________
Recopilado de: http://aulex.org/aulex.php
AULEX (léxico para autodidactas) es una colección en línea
de vocabularios breves de idiomas no tan populares (actualmente
23). Tiene las innumerables ventajas propias del material de
internet: es gratuito y accesible desde cualquier parte del
mundo, es actualizable, interactivo y digitalizado.
|
